ADDITIONAL DATA in Croatian translation

additional metadata, plus">a file XMP which will contain additional data.

dodatnih metapodataka,">plus datoteku XMP koji će sadržavati dodatne podatke.

includes limited quantitative evidence but additional data is available in the external evaluation report.

obuhvaća ograničene kvantitativne dokaze, ali dodatni podaci dostupni su u izvješću o vanjskoj ocjeni.

Additional data is required to conclude on the influence of K103N when associated with other NNRTIs mutations.

Za zaključak o utjecaju K103N kada je povezan s drugim mutacijama NNRTI, potrebni su dodatni podaci.

active- controlled study FLAMINGO(ING114915) and additional data from the open-label phase of SINGLE to 144 weeks.

aktivno kontroliranom ispitivanju FLAMINGO(ING114915) i dodatni podaci iz otvorene faze ispitivanja SINGLE do 144. tjedna.

the system of membership. it is possible to collect additional data on potential customers, which clearly defines the target group that has expressed interest in offer.

sustava članstva moguće je prikupiti i dodatne podatake o potencijalnim kupcima čime se jasno definira ciljna skupina koja je iskazala interes za ponuđeno.

Additional data is only stored if volunteered by you,

Dodatni podatci se spremaju samo uz vašu privolu,

Yeah, I will just be throwing up additional data on the touch screen. You will be picking out anyone suspicious.

Da, ja ću bacati podatje na ekran, a ti ćeš izdvajati sve sumnjive.

In such cases, additional data shall be provided,

U takvim slučajevima osiguravaju se dopunski podaci, posebno o neškodljivosti

RPAS derived information would be handled as an additional data source, which will be added to the information streamed into EUROSUR.

S informacijama dobivenim iz RPAS-a potrebno je postupati kao s dodatnim izvorom podataka koji se dodaju informacijama koje se prenose u EUROSUR.

transdermal routes, the following additional data shall be provided.

transdermalno, potrebno je osigurati sljedeće dopunske podatke.

Because light bulbs are ubiquitous in buildings, these networked light bulbs are also a great way to collect additional data from buildings.

Budući da su žarulje sveprisutne u zgradama, ove umrežene žarulje također su odličan način za prikupljanje dodatnih podataka sa zgrada.

From[…]*[date to be filled in by the Council] Croatia shall be able to enter alerts and additional data into the SIS, to use SIS data

Od[…]*[datum koji unosi Vijeće] Hrvatska može unositi upozorenja i dodatne podatke u SIS, koristiti se podacima iz sustava SIS

If we collect additional data from you, we will inform you if the provision of such information is based on a legal

Ako od vas primimo dodatne podatke, naznačit ćemo je li pružanje takvih informacija utemeljeno na zakonitoj osnovi

Until additional data become available, Zerit should be given during pregnancy only after special consideration;

Sve dok nisu dostupni dodatni podaci, Zerit se u trudnoći smije davati samo u posebnim uvjetima;

Finally, the Governing Council decided to provide additional data on redemptions, as well as information about reinvestments

Naposljetku je Upravno vijeće odlučilo dati dodatne podatke o dospjelim iznosima, kao i informacije o reinvestiranju

An alert entered in SIS in accordance with Article 26 and the additional data referred to in Article 27 shall together constitute

Upozorenje uneseno u SIS u skladu s člankom 26. te dodatni podaci iz članka 27. zajedno čine Europski uhidbeni nalog

In May 2016, the European Commission proposed that additional data such as name,

U svibnju 2016. Europska komisija predložila je uključivanje dodatnih podataka kao što su ime,

must provide additional data, for example, on their financial sectors.

moraju dostaviti dodatne podatke, primjerice o svojim financijskim sektorima.

Additional data are provided from 289 adults enrolled in studies of vaccine candidates for an additional 7 influenza subtypes

Dodatni podaci dobiveni su od 289 odraslih osoba uključenih u ispitivanja potencijalnih cjepiva za dodatnih 7 podtipova influence

mutational patterns are subject to change with additional data, and it is recommended to always consult current interpretation systems for analysing resistance test results.

mutacijskih uzoraka mijenjaju se s pojavom dodatnih podataka i preporučuje se uvijek u analizi rezultata testa rezistencije konzultirati sustav interpretacije koji je u tom trenutku u uporabi.