Examples of using Also presented in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Domestic producers were also presented to the guests- oil
Gostima su se predstavili i domaći proizvođači- uljariThe Communication also presented the six general principles which contingency measures at all levels should comply with.
U Komunikaciji je predstavljeno i šest općih načela s kojima There was also presented an Aerobic workout,
Prigodno je prezentiran i Aerobic, a zabavljala nas jeThe Commission also presented its report on the implementation of the action plan on non-performing loans.
Komisija je predstavila i svoje izvješće o provedbi akcijskog plana o neprihodonosnim kreditima.The financial statement of the HUOJ was also presented, which was approved by the Supervisory Board of the Association,
Na skupštini je predstavljen i financijski izvještaj HUOJ-a, koji je odobrio Nadzorni odbor udruge,Exhibition was later also presented tw times in Zagreb in library Tin Ujević and library Sesvete, Galerija Oblok.
Izložba je u dva navrata predstavljena i u Zagrebu u knjižnici Tina Ujevića te u knjižnici Sesvete, Galeriji Oblok.Besides the Principal, the textbook was also presented by Zvonimir Šostar,
Priručnik su uz ravnateljicu predstavili i dr. Zvonimir Šostar,The XG STAT also presented proposals for future priorities,
Skupina XG STAT izložila je i prijedloge budućih prioriteta,HAKOM also presented a brochure for railroad users, having been developed in order to better implement Regulation(EC) No.
HAKOM je predstavio i brošuru za korisnike željezničkih usluga koju The Commission also presented its second report on the implementation of free trade agreements(FTAs),
Komisija je predstavila i drugo izvješće o provedbi sporazumâ o slobodnoj trgovini,Beside the video, the conference also presented the first exceptional experience that young people can win- an adrenaline trip to Dubai and Abu Dhabi.
Uz spot je predstavljeno i prvo iskustvo koje mladi mogu osvojiti- adrenalinsko putovanje u Dubai In September 2018, the Commission also presented a proposal to further strengthen the supervision of EU financial institutions
U rujnu 2018. Komisija je predstavila i prijedlog za dodatno jačanje nadzora nad financijskim institucijama EU-aThe Presidency also presented to the Council a progress report outlining developments achieved in the negotiations on MFF-related sectoral proposals.
Predsjedništvo je Vijeću predstavilo i izvješće o napretku u kojem je izložen dosadašnji razvoj događaja u vezi s pregovorima o sektorskim prijedlozima povezanima s VFO-om.The Commission also presented a legislative proposal to introduce a definitive VAT system for the taxation of trade between Member States.
Komisija je predstavila i zakonodavni prijedlog za uvođenje konačnog sustava PDV-a za oporezivanje trgovine među državama članicama.The Commission also presented a proposal to empower the Commission to postpone auctioning of 900 million emission allowances until 2019/2020.
Komisija je predstavila i prijedlog za prijenos ovlasti Komisiji za odgodu dražbe 900 milijuna emisijskih jedinica do 2019./2020.Results were also presented in patients who had not been previously treated with crizotinib or similar medicines.
Rezultati su također dostavljeni za bolesnike koji prethodno nisu liječeni krizotinibom ili sličnim lijekovima.Security recommendations summaries in Croatian are directly e-mailed to subscribers and also presented on the website www. cert. hr.
Sažeci sigurnosnih preporuka su na hrvatskom jeziku Hydundai Rotem company also presented a letter of thanks in the tender.
tvrtka Hydundai Rotem također je uručila zahvalnicu na natječaju.Projects Fair in Vukovar, yesterday the project was also presented at the EU Projects Fair in Zupanja.
jučer je projekt predstavljen i na Sajmu EU projekata u Županji.Instructions for use describe them in detail they are also presented to your attention in the article.
Upute za uporabu opisuju ih detaljno oni su također predstavljeni na vašu pozornost u članku.
