Examples of using An interpreter in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm an interpreter, not a traitor… I'm a Chinese man!
I could brush up on my English or bring an interpreter.
Edwards, this man says you hired him as an interpreter.
I'm an interpreter, not a lackey!
Ja sam prevodilac, nisam izdajnik!They heard you might require an interpreter.
Čula sam da možda trebate prevoditelja.She needs an interpreter. By law you have to get her an interpreter.
Po zakonu joj morate dati tumača.-Treba tumača.How? We needed an interpreter.
Kako?-Trebali smo prevodioca.But what good is an interpreter when everyone speaks the language of silence?
Šta vredi prevodilac ako svi govore jezikom ćutanja?Don't you realize Get me an interpreter.
Dovraga. Dovedite mi prevoditelja.I'm going to get an interpreter.
Ja ću dobiti tumača.I brought an interpreter.
Poveo sam prevodioca.We lived here, but we travelled a lot because Mom was an interpreter.
A mi živimo ovde˛ mnogo smo putovali jer je mama bila prevodilac.But as long as they're sitting at the table… they're gonna need an interpreter.
Ali sve dok sjede za istim stolom trebat će prevoditelja.I'm gonna get an interpreter, and we're gonna ask you some questions.
I postavit ćemo vam nekoliko pitanja. Ja ću dobiti tumača.In some circumstances authorities can order an interpreter and pay for the interpretation.
U pojedinim situacijama službenici mogu naručiti prevodioca i platiti prevođenje.I think you might need an interpreter, sir.
Pa mislim da vam treba prevodilac gospodine.I don't want an interpreter.
Ne želim prevoditelja.More about interpreters can be found on the Info Bank Do you need an interpreter?
I nformacije o prevođenju možeš pronaći na Infopankki Trebaš li prevodioca?They need an interpreter.-Probably.
Vjerojatno. Treba im prevodilac.
