ANATOMIC in Croatian translation

• anatomski
• anatomske
• anatomskim
• anatomskih

Examples of using Anatomic in English and their translations into Croatian

From the anatomic findings and pertinent history,
Od anatomskih nalaza relevantnih za povijest,

other surrounding anatomic spaces was 93.5% and 90.9%, respectively.
prodor u pterigopalatinalnu udubinu i druge okolne anatomske prostore.

not knowing at the time which anatomic area the best blood flow was present in tissue.
mikrokirurški napravio prvi put, ne znajući tada anatomski odakle dolazi najbolja prokrvljenost tkiva.

herbs, anatomic pillows, laundry balls, etc.
zaèinsko bilje, anatomske jastuke, loptice za pranje rublja itd.

and all significant anatomic entities of the operative field are developed18.
bolesnog tkiva, te svih znaajnih anatomskih cjelina kirurškog polja 18.

especially because all the furniture is anatomic and made by a measure to fit in properly.
ćete se ugodno osjećati u našim apartmanima, uz napomenu da je kompletan namještaj anatomski i po mjeri.

such as masses(indicating tumors), and anatomic abnormalities that would interfere with conception.
masa(ukazuju tumori), i anatomske abnormalnosti koje bi ometati začeće.

the human embryo has grown from a single cell into the nearly 1 billion cells which form over 4,000 distinct anatomic structures.
ljudski embrion je iz jedne stanice izrastao u tijelo od skoro 1 milijarde stanica koje formiraju više od 4 000 različitih anatomskih struktura.

Today, small inhalers can be supplied with a hot water tank and anatomic place for nose
Danas se mogu nabaviti mali inhalatori koji imaju spremnik za vruća vodu i anatomski vrh za nos

It is recommended that pre-treatment with corticosteroids be considered for patients in whom local tumour expansion may compromise vital anatomic structures.
U bolesnika u kojih lokalno širenje tumora može ugroziti vitalne anatomske strukture preporučuje se razmotriti mogućnost primjene kortikosteroida prije liječenja.

the human embryo has grown from a single cell into the nearly 1 billion cells which form over 4,000 distinct anatomic structures.
ljudski je embrij iz jedne stanice izrastao u tijelo od gotovo 1 milijarde stanica koje formiraju više od 4 000 različitih anatomskih struktura.

Transplantation of split thickness skin graft, as the construction of an adequate prosthesis in the area of tumor resection was not possible due to unfavorable anatomic conditions.
Transplantaciji slobodnog kožnog režnja poludebljine jer su zbog resekcije tumora nastali nepovoljni anatomski uvjeti da bi se mogle izraditi adekvatne proteze u tom području.

other surrounding anatomic spaces was 93.5% and 90.9%, respectively.
prodor u pterigopalatinalnu udubinu i druge okolne anatomske prostore.

Shoulder is most moveable joint, thanks to its anatomic structure, but because of this and very unstable.
Rame je najgibljiviji zglob zahvaljujući svojoj anatomskoj strukturi, ali zbog toga i vrlo nestabilan.

The most frequent anatomic variation was the high origin of radial artery, found in 31(5.1%) subjects.
Naješća anatomska varijacija je bila visoko polazište RA u ukupno 31(5,1%) ispitanika.

In this moment, with the careful esthetic, anatomic and functional evaluation, the aims of the surgery are thoroughly discussed the patient's desires, goals
Pri tome se uz pažljivu estetsku, anatomsku i funkcionalnu ocjenu s pacijentom podrobno razgovara o ciljevima operacije imajući na umu pacijentove želje,

The initial volume of the product to be applied at a chosen anatomic site or target surface area should be sufficient to entirely cover the intended application area.
Početni volumen lijeka koji će se primijeniti na odabranom anatomskom mjestu ili ciljnoj površini treba biti dostatan za potpuno prekrivanje željenog područja.

The cartilage of the outer edge of the ear is being connected to the skin edge of the outer fold of the ear with the resorptive sutures to be fixated in its normal anatomic position.
Hrskavica vanjskog ruba uške se spaja resorptivnim šavovima za kožni rub vanjskog nabora uške da bi se fiksirala u normalnom anatomskom ležištu.

if the result is not broken in their anatomic integrity.
rezultat nije slomljen u anatomskom integriteta.

if the result is not broken in their anatomic integrity.
rezultat nije slomljen u anatomskom integriteta. u bokovima, postoje tri glavne skupine moćnih mišića.