ANOTHER LECTURE in Croatian translation

• još jedno predavanje
• još jedna lekcija
• drugo predavanje
• još jednu prodiku

Examples of using Another lecture in English and their translations into Croatian

And I don't care to hear another lecture… about maintaining professional distance from sources.
Ne želim slušati još jedno predavanje… o zadržavanju profesionalnosti kada su u pitanju izvori.

Afterwards came another lecture, titled" Channeling: Communication with alien inteligence",
Odmah potom uslijedilo je i drugo predavanje pod nazivom" Kanaliziranje:

Radic: In the same way if you put Heidegger in this house you generate another lecture, this is a cabin,
Radić: Na isti način ako stavite Heideggera u ovu kuću, generirate još jedno predavanje. To je koliba,

But I really don't need another lecture right now.- Look, I know I screwed up.
Gledaj, znam da sam zeznula, ali stvarno ne trebam drugo predavanje upravo sada.

Are you here to give me another lecture or… The Halcones Lieutenant, Gustavo Hernandez, was found dead an hour ago.
Pronađen je mrtav prije sat vremena. Jeste li ovdje da mi date još jedno predavanje ili… Poručnik halcones, Gustavo Hernandez.

I really don't need another lecture right now.
stvarno ne trebam drugo predavanje upravo sada.

Are you here to give me another lecture or… was found dead an hour ago. The halcones lieutenant, Gustavo Hernandez.
Pronađen je mrtav prije sat vremena. Jeste li ovdje da mi date još jedno predavanje ili… Poručnik halcones, Gustavo Hernandez.

The Halcones' lieutenant, Gustavo Hernandez, was found dead an hour ago. Are you here to give me another lecture or.
Pronađen je mrtav prije sat vremena. Jeste li ovdje da mi date još jedno predavanje ili… Poručnik halcones, Gustavo Hernandez.

Radic: In the same way if you put Heidegger in this house you generate another lecture, this is a cabin, a stupid cabin, it's nothing.
Tako je na natječajima uvijek bilo jasno da je projekt njihov. Radić: Na isti način ako stavite Heideggera u ovu kuću, generirate još jedno predavanje.

I'm going to have to withstand another lecture from your dad- If he takes it to your parents.
Ako ga odnese k tvojim roditeljima, tvoj će mi tata opet držati prodike o permisivnom odgoju.

I'm going to have to withstand another lecture from your dad.
tvoj će mi tata opet držati prodike o permisivnom odgoju.

Another lecture?
Još jedno?

Not another lecture, Lisbeth.
Ni predavanje, Lisbeth.

For another lecture. Whatever.
Kako god, neću ostati i slušati još jedno predavanje.

I don't need another lecture.
Ne treba mi prodika.

Am I gonna get another lecture?
Hoću li dobiti predavanje?

Would you excuse me? I have got another lecture.
Ispričavam se, moram na predavanje.

I called for your advice, not another lecture.
Zvala sam zbog savjeta, ne lekcije.

Whatever dude, I'm not sticking around for another lecture.
Kako god, neću ostati i slušati još jedno predavanje.

Here we go again, another lecture from the old man.
Opet predavanje od mog starog.