Examples of using Another lecture in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Everybody gather'round your cell doors, because Max here is going to give another lecture.
¡Todos acérquense a sus puertas… porque Max dará otro sermón!-¡Cállate!Not another lecture!
¡No quiero otro sermón!You saved me from another lecture.
Me salvaste de otro sermón.I don't need another lecture.
No necesito otro sermón.Ok, dad, I'm not really in the mood for another lecture.
Vale, papá, no estoy de humor para otro sermón.You gonna launch into another lecture on the ugliness of profanity?
¿Me vas a dar otro sermón sobre las palabras obscenas?Another lecture- lash!
Otra lectura.¡Zas!We had two more days of freedom and another lecture on hand.
Teníamos dos días más de libertad y otra conferencia que dar.What do you want, another lecture?
Que quiere Ud, otro sermon.?but that's another lecture.
pero eso es otro tema.I do not want another lecture from a German backpacker about how we don't appreciate the National Park System.
No quiero otro sermón de un turista alemán con mochila de que no valoramos el sistema de los parques nacionales.Afternoon, another lecture is presented at the hotel,"The People of Vietnam- Cultural Diversity",
Por la tarde, otra conferencia es presentada en el hotel,"La gente de Vietnam- Diversidad cultural",Maybe the student thinks he or she is just going to hear yet another lecture from the parent.
Quizás el estudiante piensa que va a escuchar otro sermón del padre o de la madre.Another lecture on human rights(and especially on conflict resolution with foreigners)
Otra conferencia sobre derechos humanos(en particular sobre la resolución de conflictos con extranjeros)Look, if you came in here to give me another lecture about what a horrible person I am, don't bother.
Mira, si has venido aquí a darme otro sermón sobre la horrible persona que soy, no te molestes.As a result, if you wish to use the same file in another lecture, then it will need to be uploaded again.
Como resultado, si deseas utilizar el mismo archivo en otra clase, deberás cargarlo de nuevo.On 14 December another lecture was to be held on the international protection of human rights.
El 14 de diciembre iba a pronunciarse otra conferencia sobre la protección internacional de los derechos humanos.Because I didn't want another lecture on polygamy and how I have brought it all on myself.
Porque no quería otro sermón sobre la poligamia y cómo me la eché a cuestas.I will just get another lecture, feel guilty,
Tendré otra charla, me sentiré culpable, y luego voy aAt another lecture led by Adamski
En otra conferencia dirigida por Adamski
