ANY SECOND in Croatian translation

• svaki čas
• svaki tren
• svaki drugi
• svaki trenutak
• svake sekunde
• svakog trenutka
• svakog trena
• svakog momenta
• svaki sekund
• svakog časa
• svaku sekundu
• svakog sekunda
• svakoga trenutka
• svaka sekunda
• svakom trenutku
• svaka druga

Examples of using Any second in English and their translations into Croatian

Because a shit storm coming up out of there any second now.
Jer hrpa govana stiže svaki sekund.

He will be here any second.
Biće ovde svakog momenta.

Who's gonna be here any second.
moja djevojka, koja će doći svakog trena.

Lassie's gonna come over in that corner any second now.
Lassie će doći tijekom u tom kutu svake sekunde sada.

Hive and his worker bees will be down here any second.
Hajv i njegove radilice će biti ovdje svakog trenutka.

My friend Jin's gonna be here any second, so stop ignoring me.
Moj prijatelj Jin će doći svaki tren, prestani me ignorirati.

Right. Any second now.
Pravo. Svaki drugi sada.

You will be on lunar radio range any second.
Bit ćeš svaki čas u lunarnom radio dometu.

The drive shaft could go any second.
Prijenos pogona bi mogao otići svaki sekund.

I have got a daughter who's about to deliver any second.
Moja kćerka će se poroditi svake sekunde.

I'm not a great hypothesizer so it could wear off any second.
Nisam neki hipnotizer pa bi hipnoza mogla svakog trena nestati.

Harlan, my dad's gonna be here any second, Come on.
Harlan, Moj otac će doći svakog momenta.

And I'm quite sure she will be coming through that door any second.
Siguran sam da će ući kroz ta vrata svakog trenutka.

Ms. Peters is gonna be here any second.
Gospođa Peterson će svakog časa biti ovdje.

She should be coming out any second, Jack.
Trebala bi izaći svaki tren, Jack.

Well, any second, a man with a gun is gonna come right through here.
Pa, svaki drugi, čovjek s pištoljem je došao će Pravo ovuda.

Perhaps if we would planted something aboard the Centauri that was gonna blow any second.
Recimo da smo nešto postavili na Centaurija i da će svaki čas eksplodirati.

With our Christmas gifts. Okay, kids, Daddy will be home any second.
Ok, djeco, Tata bi trebao doći svake sekunde kući sa poklonima.

It's not like the beast is coming to find us any second.
Zvijer nas ionako neće pronaći svakog trena.

It's okay'cause my friend's gonna be here any second, so.
U redu je, jer će moj prijatelj biti ovdje svaki sekund, pa.