ANOTHER SECOND in Croatian translation

• još sekundu
• jednu sekundu
• drugi
• još sekunda
• drugi drugi

Examples of using Another second in English and their translations into Croatian

After another second, the speedometer would have moved this far.
I nakon još jedne sekunde, pomakla bi se ovoliko.

And then after another second, the speedometer would have moved that far.
I onda nakon još jedne sekunde, kazaljka bi se pomakla ovoliko.

I need another second.
Trebam još vremena.

Can you give us another second?
Možeš li nam dati još jedan sekund?

I would rather burn than serve you for another second.
Radije bih spaliti nego vam poslužiti za još jednu sekundu.

I don't wish to waste another second on you.
ne želim izgubiti još jednu sekundu na tebe.

We will give him another second.
Mi ćemo mu dati još jednu sekundu.

I couldn't wait another second to start our lives together.
Nisam mogao čekati još sekundu za početak naše živote zajedno.

I can take you there, since you can't stand another second away from your sweetheart.
Pošto ne možeš podnijeti još jednu sekundu daleko od svoje drage. Mogu te odvesti tamo.

blood-whore freak take up another second of my time.
krvi kurva freak potrajati još sekundu svog vremena.

Than I ever did fighting DeVoe, so I'm not going to spend another second training. The way I see it,
Tako da neću provesti drugi trening. nego što sam se ikada borila protiv DeVoea,

rather than experience another second in that kind of torment.
samo da ne iskusi i jednu sekundu više u tim mukama.

You know what, I hope they speed that winch up'cause I don't want to spend another second with you in this box.
Znaš što, nadam oni ubrzati taj vitlo gore cecause Ne želim trošiti još sekundu s tobom u ovoj kutiji.

So I'm not going to spend another second training.- The way I see it,
Tako da neću provesti drugi trening. nego što sam se ikada borila protiv DeVoea,

Another second and you woulda been so deep in… none of us could have gotten you.
Još jednu sekundu, i bio bi tako duboko, da te ne bi mogli više spasiti.

You're doing a shitty job as managing partner, and I'm not gonna let that happen for another second. Excuse me?
I neću dopustiti da se to dogodi za još jednu sekundu. Ispričajte me? Vi radite usrani posao upravljanje partner?

I just can't wait another second to get all snuggly with you in that tent.
Ja jednostavno ne mogu čekati još drugi na dobiti sve snuggly s vama u tom šatoru.

I hate to waste another second. I had planned to call other witnesses.
vaše je svjedočanstvo bilo tako uvjerljivo, mrzim gubiti još jednu sekundu.

I hate to waste another second.
mrzim gubiti još jednu sekundu.

I thought to myself, I can't spend another second with this lunatic. When I first came to work on your desk.
Pomislio sam, Kada sam prvi put došao raditi na vašem stolu,„Ne mogu provesti još jednu sekundu s ovim ludakom”.