ANOTHER SECOND in Portuguese translation

• mais um segundo
• mais um minuto

Examples of using Another second in English and their translations into Portuguese

I don't want to miss another second.
Não quero perder outro segundo.

Give him another second.
Dá-lhe um segundo.

Larrañaga does not have to spend another second in Philippine prisons.
seja uma realidade e Larrañaga não passe nem mais um minuto nas prisões filipinas.

The following year, another second place was enough to qualify Hassia for the new Oberliga Südwest.
No ano seguinte, outro segundo lugar foi suficiente para qualificá-lo para a nova Oberliga Südwest.

She probably had about another second before she realized the car coming down that road was about to kill her.
Ela provavelmente teve cerca de outro segundo antes de perceber que o carro a descer a estrada estava prestes a matá-la.

Every second that you sit there is another second Tuckey has to get away with all that cash.
Cada segundo que ficas ai sentado é outro segundo que o Tuckey tem para fugir com o dinheiro.

Another second, I was on the phone in New York… the last time we ever talked to each other.
Noutro segundo, estava ao telefone em Nova Iorque da última vez em que falamos um com o outro.

I just couldn't stay in that room another second. I had to get out of there.
Não conseguia ficar mais um momento naquele quarto, tinha de sair,

In"Another Second Chance" and then later in"Best Laid Plans" it is revealed that her daughter Maya is pregnant.
Em"Another Second Chance" e depois em"Best Laid Plans" é revelado que sua filha Maya está grávida.

release the detonator, another second and a half for the fuse.
soltar o detonador, e outro segundo e meio para o rastilho.

I can't spent another second with Mr. Wizard.
não posso passar outro minuto com o Sr. Sabichão.

This team struggled, several times narrowly missing relegation, until another second place result in 1942.
A equipe lutou várias vezes contra o rebaixamento, até que conseguiu outra segunda colocação em 1942.

In Yugoslavia he achieved another second place in the championship before making a controversial switch of allegiances to local rivals Red Star,
Na Iugoslávia, ele alcançou outro segundo lugar no campeonato antes de fazer uma controversa troca indo para o Estrela Vermelha em 1960

Another second image of the Virgin of the miracle is in the chapel of the transit(as soon as it enters the enclosure by the ratchet street of Knights,
Outra segunda imagem da Virgem do milagre é na capela do trânsito(assim que entra no recinto junto à rua de catraca de cavaleiros,

Well now I'm going another 1 m/s faster than that After another second, if I go forward in time if change in time is 1 second, then I'm going a second faster than that And if you remember the idea of slope from your Algebra 1 class that's exactly what acceleration is,
Bem… agora eu estou 1 m/s mais rápido que antes depois de outro segundo, se eu eu seguir no tempo se minha variação de tempo for de 1 segundo, então eu vou

Another second.
Mais um segundo.

Just another second.
Só mais um segundo.

Be just another second.
Só vai demorar mais um segundo.

Don't wait another second.
Não esperes nem mais um segundo.

Don't waste another second.
Não percas nem mais um segundo.