ANOTHER SECOND in Danish translation

• sekund mere
• anden anden
• endnu et sekund

Examples of using Another second in English and their translations into Danish

Mr Dimitrakopoulos does, however, address another, second, obstacle to Iraq's reconstruction in the shape of the widespread evil of corruption within that country's administrative apparatus.
Desuden tager hr. Dimitrakopoulos her en anden stor hindring for Iraks genopbygning op, nemlig det vidt udbredte onde, korruption, inden for landets administrative apparat.

Just another second.
Bare et sekund mere.

Give me another second.
Giv mig et sekund.

I don't want to miss another second.
Jeg vil ikke gå glip af et sekund.

I can't stay in here another second.
Jeg kan ikke være her et sekund mere.

Don't waste another second with him.
Spild ikke mere tid på ham.

I can't stand it in here another second.
Jeg kan ikke være her et sekund mere.

You mustn't waste another second of this momentous day.
Vi må ikke spilde et sekund, af denne fantastiske dag.

I don't wanna spend another second in this stanky-ass.
Jeg bliver ikke et sekund til i det her stinkende lortehul.

Let's not waste another second on this loser.
Spild ikke mere tid på det nul.

I don't want to spend another second of wasted air.
Jeg vil ikke spilde et sekund til af mit liv.

I don't want to waste another second without you.
Og jeg vil ikke leve uden dig. Lad os give det et forsøg mere.

And then after another second, the speedometer would have moved that far.
Og efter endnu et sekund, vil speedometret have flyttet sig så langt.

Because I guarantee I will not stand for another second of this abuse.
Fordi jeg garantere jeg vil ikke stå for et sekund af dette misbrug.

If that gun doesn't hit the ground in another second, you will.
Hvis de våben ikke rammer jorden om et sekund, gør I.

If we wait another second, we will lose the kidneys.
Hvis vi venter et sekund mere, så mister vi nyrerne.

And I don't wanna spend another second in a hospital.
Og jeg vil ikke bruge endnu et sekund på et hospital.

Not spending another second in that rolling asylum.
Jeg tilbringer ikke et sekund mere i den firhjulede galeanstalt.

Leave your hand there another second and you will lose it.
Ha' din hånd dér et sekund mere og du mister din hånd.

The truth is I couldn't stand to spend another second in that house.
Sandheden er, jeg ikke kunne klare at tilbringe et sekund mere i det hus.