ONE SECOND in Croatian translation

• trenutak
• jedan drugi
• sekund
• jedan tren
• jednu sekundu
• samo sekundu
• 1 sekunde
• jedno drugo
• samo tren
• jedna sekunda
• jedne sekunde
• jednoj sekundi
• sekundu
• jedna druga
• jednom trenu
• jedna drugu
• jednu drugu
• sekunda
• samo sekunda
• 1 sekundu

Examples of using One second in English and their translations into Croatian

Madam, one second please!
Gospođo, samo sekundu, molim vas!

Absolutely, sir, one second.
Jasno, gospodine, samo tren.

Right here, one second.
Upravo ovdje, jedno drugo.

And then I saw it. I turned away for one second.
A onda sam to vidio. Okrenuo sam se na trenutak.

Well, I don't believe for one second she's innocent, and neither do you.
Ona je nevina, a ni vi. Pa, ja ne vjerujem za jedan drugi.

One second of my time is 90 times more valuable than your pointless, sad, pathetic.
Jedna sekunda mog vremena 90 puta vredniji Od vaše besmisleno, tužno, jadno.

One second, Jojo.
Jedan tren, Jojo.

Just give me one second, please. Excuse me.
Samo mi dajte sekund, molim vas. Izvinite me.

Sorry, one second.
Žao nam je, jedno drugo.

So, here, give me one second.
Pa, evo, daj mi samo sekundu.

Word. One second.
Riječ. Samo tren.

Excuse me for one second.
Ispričajte me na trenutak.

It shoots so slow that one second on the Phantom camera is like 40 seconds..
Snima toliko sporo da jedna sekunda na kameri izgleda kao 40 sekundi..

Who claims to be able to recite the entire bible in one second.
Koji je tvrdio da može da izrecituje celu bibliju u jednoj sekundi.

One second they hate you, then they wanna sit on your lap.
Jedan tren te mrze, a drugi ti žele sjediti u krilu.

Give me one second, please.
Dajte mi sekund, molim vas.

It will take one second.
Trajat će samo sekundu.

Um, one second.
Hm, jedno drugo.

We have a meeting set with the label… Hold on one second.
Imamo dogovoreni sastanak s kućom… Pričekaj trenutak.

Come here. one second.
Dođi ovamo. Samo tren.