ARE NOT ALLOWED in Croatian translation

• nije dozvoljeno
• ne smiju
• nije dopušteno
• ne smiješ
• je zabranjeno
• ne dopuštaju
• nije dopušteno biti
• ne dozvoljavam
• ne smeju
• ne mogu

Examples of using Are not allowed in English and their translations into Croatian

I would love to, but… beyond that door women are not allowed.
Rado, ali… ali iza onih vrata je zabranjeno za žene.

The organs of state security are not allowed to function within the borders of your country.
Unutar granica vaše zemlje. Organi državne bezbednosti ne smeju da funkcionišu.

Like you. Do you know why you're not allowed to go outside?
Zanima te zašto ne smiješ izaći vani? Poput tebe?

Here's the things you're not allowed to talk about.
Evo o čemu ti je zabranjeno pričati.

Hey, you're not allowed to be in here.
Hej, ti ne smiješ biti ovdje.

You're not allowed to say monkeys.
Ti ne smiješ govoriti"majmuni.

You know very well you're not allowed to play with knives. Don't you?
Dobro znaš da se ne smiješ igrati s noževima, jelda?

Wait a minute, you're not allowed to go to concerts.
Čekaj malo, ti ne smiješ ići na koncerte.

If I'm not allowed to be snide, you're not allowed to be condescending.
Ako ti ja ne smijem spuštati, ti ne smiješ govoriti svisoka.

I guess we will never know because you are not allowed…- Wait.
Nikad nećemo saznati jer ti ne smiješ.

I'm not… You're not allowed back there without authorization.
Ja ne smijem… ti ne smiješ tamo bez odobrenja.

You're not allowed to die.
I ja. Ne smiješ umrijeti.

We are on holiday and you're not allowed to fly.
Na odmoru smo, a ti ne smiješ letjeti.

How many times have I said, you are not allowed in here!
Koliko sam ti puta rekao, da ne smiješ ovdje!

You are not allowed to faint.- Jesus! Knife.
Se onesvijestiti. Juliette, ne smiješ Nož.

Because Marines are not allowed to die without permission!
Jer marinac ne smije umrijeti… bez odobrenja!

Men, you know… are not allowed in the Forbidden City after dark.
Muškarcima, znaš, nije dozvoljen pristup u Zabranjen grad iza mraka.

You're not allowed to tell anyone anything that we say in here, right?
Vi ne smijete nikome reći ništa što mi ovdje kažemo, je li tako?

We're not allowed phones, and I want to call my mom.
Mi ne smijemo telefone, i želim nazvati moju mamu.

Promotional and/or misleading features or elements are not allowed on tobacco packages.
Nisu dopuštene promotivne i/ili zavaravajuće značajke ili elementi na duhanskim pakiranjima.