ASKED ME TO GO in Croatian translation

• me zamolio da odem
• me pitao da ide
• me je pozvao da idemo
• me je zamolio da ide
• me pitala da idem

Examples of using Asked me to go in English and their translations into Croatian

Hickman asked me to go to a crime scene with him, to gather some evidence.
Hickman me tražio da pođem s njim na mjesto zločina skupiti dokaze.

Military asked me to go undercover in Bristol Cove.
Vojska mi je ponudila da idem pod krinkom u Bristol Cove.

And have dinner beforehand. cause he asked me to go with him.
Pozvao me da pođem s njim, a prije toga na večeru.

My brother asked me to go to rehab.
Brat me je zamolio da odem na odvikavanje.

Your father asked me to go with him to look at the winery.
Tvoj otac me je zamolio da idem s njim da pogleda vinariju.

Mr Doran asked me to go with him… as his aide.
Doran je pitao želim li ići s njim, kao njegova pomoćnica.

Mom called and asked me to go out there, so.
Mama je pozvala i zamolila me da idem tamo, pa.

C. Vasseur asked me to go to the squat and bring him clothes because his was wet from the tear gas.
C. Vasseur me zamolio da odem u skvot i donesem mu odjeću jer je njegova bila mokra od suzavca.

Chief Hunt asked me to go to the O. Rs
Šef Hunt me zamolio da odem u salu i javim im

and Jake asked me to go.
i Jake me pitao da ide.

They have asked me to go down there tomorrow, see if I recognise him from the estate.
Su me pitali da ide tamo sutra Li ga prepoznati od mase.

Five years ago, a woman friend asked me to go with her to, um, small claims court,
Prije pet godina prijateljica me zamolila da odem s njom na sud za sporove male vrijednosti,

And the last time I saw her, she asked me to go somewhere with her.
A zadnji put kad sam vidio nju, pitala me da ide negdje s njom.

And may I point out, she woavdn't hule asked me to go with her if you hadn't been drunk and boring.
Mogu li istaknuti, nebi me pitala da idem s njom da ti nisi bio pijan i dosadan.

Colonel O'Neill asked me to go fishing with him, but I find this more relaxing.
Pukovnik O'Neill me pitao da idem na pecanje s njim, ali ovo me više opušta.

The girls have asked me to go to the cinema and as I'm not grounded any more I can go, can't I?
Cure su me pozvale da idemo do kina i kako više nisam u kazni mogu ići, zar ne?

He got a promotion in D.C., and he asked me to go with him so we can be together.
On je dobio promaknuće u Washingtonu, a on me pitao ići s njim tako da možemo biti zajedno.

And he asked me to go with him so we can be together in D.C. I'm thinking about it.
A on me pitao ići s njim tako da možemo biti zajedno u DC ja mislim o tome.

My son asked me to go with him, to live there,
Sin me pozvao da dođem živjeti s njim u Toulon,

Remember the day we first met… and you asked me to go to your boyfriend's apartment to get your TV back?
Sjećaš se dana kad smo se prvi put sreli i kad si me pitala da odem u stan tvog dečka po tvoj TV?