BASIC MATERIAL in Croatian translation

is used as a basic material in the manufacture of whey protein powder.

a koristi se kao polazni materijal u proizvodnji bjelančevina sirutke u prahu.

perhaps it would be best to symbolically compare the story of the company to the basic material it uses in its production- to firm

priču tvrtke možda je simbolično najbolje usporediti i poistovijetiti upravo sa osnovnom sirovinom koju koristi u radu- čvrstim

made by lining the converter with a basic material to remove phosphorus.

napravljen oblaganjem pretvarača sa baznim materijalom kako bi se uklonio fosfor.

design Let's consider the basic material with which your smoke hole in the pipe is not only beautiful,

dizajn Razmotrimo osnovni materijal s kojim je vaš dim rupa u cijevi je ne samo lijepa,

EU countries may choose what type of assistance(food or basic material assistance, or a combination of both)

Države EU-a mogu odabrati koju vrstu pomoći(hranu ili osnovnu materijalnu pomoć, ili njihovu kombinaciju)

declared by the partner organisations delivering directly or indirectly the basic material assistance to the end recipients at a flat rate of 5% of the costs referred to in point a.

prijavljuju partnerske organizacije koje izravno ili neizravno isporučuju osnovnu materijalnu pomoć krajnjim korisnicima po jedinstvenoj stopi od 5% troškova iz točke a;

The Fund shall support national schemes whereby food products and/or basic material assistance, including starter packs,

Fond pruža podršku nacionalnim programima preko kojih se prehrambeni proizvodi i/ili osnovna materijalna pomoć, uključujući osnovne pakete,

A'accompanying measures' means measures beyond the distribution of food and basic material assistance, taken with the aim of overcoming social exclusion

A„popratne mjere” jesu mjere izvan distribucije hrane i osnovne materijalne pomoći koje se poduzimaju kako bi se prevladala socijalna isključenost

20 thousand tons of basic material laying in the scope of the tender made in the scope of the business in the provinces of Izmit,

20 tisuća tona osnovnog materijala koji se nalazi u opsegu natječaja u okviru poslovanja u provincijama Izmit,

can support the provision of basic material assistance and/or social inclusion measures to third-country nationals if they are part of the target group defined at national level.

može se pružiti potpora za pružanje osnovne materijalne pomoći i/ili mjera socijalne uključenosti državljanima trećih zemalja ako su oni dio ciljne skupine utvrđene na nacionalnoj razini.

Basic material rates of Oxandrolone are high whatever nation it originates from,

Osnovni materijalni troškovi oxandrolone su visoke, bez obzira iz koje zemlje potječe iz,

pulling her to take the same rounded shape as the basic material to which it must be hemming.

vuče ju da se isti okruglog oblika kao osnovnog materijala na koje se mora okružuju.

Basic material rates of Oxandrolone are high no matter what nation it stems from,

Osnovni materijalni stope oxandrolone su visoke, bez obzira iz koje zemlje potječe iz,

Thus, the basic material aim of each society is the production of things as the highest achievement of total material

Time temeljni materijalni cilj svakog društva postaje proizvodnja tvorevina kao vrhunsko ostvarenje cjelokupnog materijalnog

Lasting color: Color stone metal tile selection of anti-corrosion performance of aluminum-zinc-plated steel as the basic material, this excellent anti-corrosion properties of aluminum-plating Zinc plate is suitable for outdoor use,

Boja kamena metalnih pločica izbor koroziju izvedbe aluminijskih pocinčane čelične kao osnovni materijal, ovaj odličan antikorozivna svojstva aluminijskih oplata Cink ploče je na otvorenome,

non-for-profit organisations that deliver the food and/ or basic material assistance- in accordance with the eligibility criteria set out in Article 24- directly

neprofitne organizacije koje dostavljaju hranu i/ili osnovnu materijalnu pomoć- u skladu s kriterijima prihvatljivosti koji su utvrđeni u članku 24.- izravno

all branches which use culture as their basic material and whose“products” and processes have a cultural dimension.

sve grane koje kulturu koriste kao svoj osnovni materijal i čiji‘ proizvodi' i procesi imaju kulturalnu dimenziju.

the costs of transporting food or items for basic material assistance to the storage depots of the partner organisations at a flat rate of 1% of the costs referred to in point(a);

njima opskrbljuje partnerske organizacije, troškovi prijevoza hrane ili artikala za osnovnu materijalnu pomoć do skladišta partnerskih organizacija po jedinstvenoj stopi od 1% troškova iz točke a;

The partner organisations referred to in point(e) that deliver directly the food and/ or basic material assistance shall themselves

Partnerske organizacije iz točke e koje izravno dostavljaju hranu i/ili osnovna materijalna sredstva, sam

Information which usually serves as basic material for production of designer illustrated data in this case presents events from the designerâs own daily life. Namely, while designers attempt to brainstorm creative, original

Informacije koji su osnovni materijal za proizvodnju dizajnerski ilustriranih podataka su dogaÄaji iz njegovog svakodnevnog Å¾ivota. Naime, dok se dizajneri Å¡irom svijeta trude osmisliti kreativne, originalne i dotjerane godiÅ¡nje izvjeÅ¡taje poslovanja raznoraznih tvrtki