CLIENT COMPUTERS in Croatian translation

• klijentska računala
• klijentskih računala
• klijentskim računalima

Examples of using Client computers in English and their translations into Croatian

ESET security products on client computers.
sigurnosnih programa tvrtke ESET na klijentskim računalima.

To determine the server that is running SUS that your client computers and servers go to for their updates,
Da biste odredili s kojeg će SUS poslužitelja vaša klijentska računala i poslužitelji preuzimati ažuriranja,

when you run the Agent Deployment task on many client computers, it may take a long time to complete.
kada pokrenete zadatak instalacije agenta na mnogim klijentskim računalima, to može dugo potrajati.

The Software Uninstall task is used to uninstall an ESET product from client computers when they are no longer wanted/needed.
Deinstalacija softvera Zadatak deinstalacije softvera koristi se za deinstalaciju ESET-ovog programa s klijentskih računala kada više nisu željeni/potrebni.

Some client computers in this network do not have to send a response to command ping because of firewall blocking the connection.
NAPOMENA Neka klijentska računala u ovoj mreži ne moraju slati odgovor na naredbu ping zbog blokiranja firewalla.

Make sure that the computer where ESMC Server is installed can communicate with client computers where ESET Management Agent is installed.
Provjerite može li računalo na koje je instaliran ESMC server komunicirati s klijentskim računalima na koja je instaliran ESET Management agent.

O All Devices- select this option from the drop-down menu to see all the client computers again, without limiting(filtering) displayed clients..
O Svi uređaji- odaberite tu opciju na padajućem izborniku da biste ponovno vidjeli sva klijentska računala bez ograničavanja(filtriranja) prikazanih klijenata.

Make sure all the product licenses located on client computers are included in ERA 5.x.
Osigurajte da su sve licence programa koje se nalaze na klijentskim računalima uključene u sustav ERA 5.x.

A computer is managed by ECA through ESET Management Agent, and client computers communicate with ECA Server exclusively through the Agent.
Računalom se upravlja pomoću programa ECA putem ESET Management agenta, a klijentska računala komuniciraju s ECA serverom isključivo putem agenta.

We suggest that you assign at least one policy to computers in your network to allow for quick changes to settings on client computers.
Predlažemo da dodijelite barem jedno pravilo računalima u svojoj mreži da biste omogućili brze izmjene postavki na klijentskim računalima.

In the HTTP Proxy window, select an option for how updates will be downloaded to client computers.
U prozoru HTTP Proxy odaberite opciju o tome kako će se nadogradnje preuzimati na klijentska računala.

is the primary interface that allows you to manage client computers in your environment.
primarno je sučelje koje omogućuje upravljanje klijentskim računalima u vašoj okolini.

you can assign a Client Task to this group to activate client computers with proper license.
možete ovoj grupi dodijeliti zadatak klijenta da biste aktivirali klijentska računala pomoću odgovarajuće licence.

ESET security products on client computers.
sigurnosnih programa tvrtke ESET na klijentskim računalima.

New Policy- Create a new policy to change the configuration of the ESET security product installed on the client computers.
Novo pravilo- stvorite novo pravilo da biste promijenili konfiguraciju sigurnosnog programa tvrtke ESET instaliranog na klijentska računala.

Every Dynamic Group is created from a Template that defines how the group filters client computers.
Svaka dinamička grupa stvorena je iz predloška kojim se definira kako grupa filtrira klijentska računala.

OAll Devices- select this option from the drop-down menu to see all the client computers again, without limiting(filtering) displayed clients..
OSvi uređaji- odaberite tu opciju na padajućem izborniku da biste ponovno vidjeli sva klijentska računala bez ograničavanja(filtriranja) prikazanih klijenata.

Com or the appropriate IP address range to the Local intranet sites zone in Internet Explorer for all the client computers.
Com ili odgovarajući raspon IP adresa dodaje u zonu lokalnih intranetskih mjesta u programu Internet Explorer za sva klijentska računala.

Policies are used to manage client computers and are accessed in ECA under Policies in the left menu.
Pravila se upotrebljavaju za upravljanje klijentskim računalima i pristupa im se u programu ECA pod opcijom Pravila na lijevom izborniku.

If your network only has a firewall between your client computers and the internet, that's supported as well and you will want to ensure
Ako vaša mreža koristi samo vatrozid između klijentskih računala i interneta, i to je podržano i htjet ćete biti sigurni