COMPLIANCE WITH THIS DIRECTIVE in Croatian translation

• usklađenosti s ovom direktivom
• sukladnost s ovom direktivom
• skladu s ovom direktivom
• poštovanje ove direktive
• usklađenost s ovom direktivom
• za sukladnosti s ovom direktivom
• udovoljavanje ovoj direktivi

Examples of using Compliance with this directive in English and their translations into Croatian

modifies apparatus in such a way that compliance with this Directive may be affected should be considered to be the manufacturer and should assume the obligations of the manufacturer.
bi to moglo utjecati na sukladnost s ovom Direktivom trebao bi se smatrati proizvođačem i preuzeti obaveze proizvođača.

An account of necessary Commission actions to verify that Member States take action in compliance with this Directive and to assess emerging problems
Opis djelovanja koje Komisija mora poduzeti kako bi provjerila postupaju li države članice u skladu s ovom Direktivom te kako bi procijenila nadolazeće probleme

security features to ensure compliance with this Directive;
bi se osigurala usklađenost s ovom Direktivom;

which are not in compliance with this Directive, to be placed on the market until Publications Office,
koji nisu u skladu s ovom Direktivom, stavljaju na tržište do Ured za publikacije,

security features that are applied to tobacco products to ensure their compliance with this Directive;
svakom vanjskom pakiranju te sljedivosti i sigurnosnim obilježjima kako bi se osigurala usklađenost s ovom Direktivom;

security features that are applied to tobacco products to ensure their compliance with this Directive;
svakom vanjskom pakiranju te sljedivosti i sigurnosnim obilježjima kako bi se osigurala usklađenost s ovom Direktivom;

(32) In order to enable the competent authorities to monitor compliance with this Directive, each establishment should,
(32) Kako bi se nadležnim tijelima omogućila provjera sukladnosti s ovom Direktivom, svaki bi uzgajivač,

security features to ensure compliance with this Directive;
bi se osigurala sukladnost s ovom Direktivom;

based on the best available scientific evidence, containing a concrete methodology for emissions from carbon stock changes caused by indirect land-use changes, ensuring compliance with this Directive, in particular Article 172.
prijedlogom utemeljenom na najboljim znanstvenim dokazima koji sadržava konkretnu metodologiju za uzimanje u obzir emisija iz promijenjenih zaliha ugljika zbog posredne izmijenjene uporabe koja osigurava usklađenost s ovom Direktivom, ponajprije člankom 17. stavkom 2.

In order to be able to demonstrate compliance with this Directive, the controller should adopt internal policies
Radi dokazivanja sukladnosti s ovom Direktivom voditelj obrade trebao bi donijeti interne politike

administrative proceedings aimed at enforcing compliance with this Directive.
administrativnih postupaka usmjerenih na nametanje usklađenosti s ovom Direktivom.

modifies radio equipment in such a way that compliance with this Directive may be affected should be considered to be the manufacturer and should assume the obligations of the manufacturer.
bi to moglo utjecati na sukladnost s ovom Direktivom trebao bi se smatrati proizvođačem i trebao bi preuzeti obveze proizvođača.

No 537/2014 and for monitoring compliance with this Directive and other applicable legal requirements.
537/2014 te za praćenje usklađenosti s ovom Direktivom i drugim primjenjivim pravnim zahtjevima.

That includes for example the parameters for economic valuation of spectrum in compliance with this Directive, the specification of the regulatory
Među njima su primjerice parametri ekonomskog vrednovanja radiofrekvencijskog spektra u skladu s ovom Direktivom, specifikacija regulatornih mjera

modifies a safety component for lifts in such a way that compliance with this Directive may be affected should be considered to be the manufacturer and should assume the obligations of the manufacturer.
preinači sigurnosnu komponentu za dizala na takav način da utječe na sukladnost s ovom Direktivom, trebalo bi smatrati proizvođačem i on bi trebao preuzeti obveze proizvođača.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the contracting authorities awarding such subsidies ensure compliance with this Directive where that contract is awarded by one
Države članice poduzimaju nužne mjere kako bi osigurale da javni naručitelji koji dodjeljuju takve subvencije osiguraju poštovanje ove Direktive ako taj ugovor sklapa jedan ili više drugih subjekata

modifies a non-automatic weighing instrument in such a way that compliance with this Directive may be affected should be considered to be the manufacturer and should assume the obligations of the manufacturer.
preinači neautomatsku vagu na takav način da utječe na sukladnost s ovom Direktivom, trebalo bi smatrati proizvođačem i on bi trebao preuzeti obveze proizvođača.

traced in the Union and their compliance with this Directive can be monitored
pronaći u Uniji i kako bi se njihovo udovoljavanje ovoj Direktivi moglo pratiti

traced in the Union and their compliance with this Directive can be monitored
pronaći u Uniji i kako bi se njihovo udovoljavanje ovoj Direktivi moglo pratiti

To monitor compliance with this Directive, with other Union or Member State data protection provisions and with the policies of the controller in relation
Praćenje poštovanja ove Direktive, drugih odredaba prava Unije ili prava države članice o zaštiti podataka