DATA PROCESSOR in Croatian translation

As a data processor, we automatically erase the client data entrusted to MiniCRM after 90 days of closing the account.

Kao podatkovni procesor automatski brišemo podatke klijenata povjerenih MiniCRM-u nakon 90 dana zatvaranja računa.

Data processor' means an individual

Izvršitelj obrade- znači fizička

In the context of such an agreement, the data processor gives certain guarantees to the Company relating to personal data protection.

U sklopu takvog sporazuma, izvršitelj obrade daje Društvu određena jamstva u pogledu zaštite osobnih podataka.

Data Processor" means a natural

Izvršitelj obrade" označava fizičku

The data processor is any natural

Izvršitelj obrade je fizička

which identifies as data processor.

koji se ima smatrati izvršiteljem obrade.

data on our behalf, and are therefore‘processors'(data processor) of that data..

stoga su oni„izvršitelji obrade”(data processor) tih podataka.

A contract data processor shall be selected who will guarantee the technical

Odabrat će se ugovorni obrađivač podataka koji će jamčiti da su poduzete tehničke

Data Controller Unless you make a request to us concerning your personal data for which we are a Data Processor, Mazars is the Data Controller for all personal data you provide us with via our website.

Osim ako nam ne podnesete zahtjev u vezi s Vašim osobnim podacima za koje smo mi izvršitelj obrade podataka, Mazars Hrvatska je voditelj obrade podataka za sve osobne podatke koje nam dostavite putem naše web-stranice.

who act as a data processor of Essity, to provide certain services to Essity,

koji djeluju kao procesor podataka u Essityu, kako bi pružili određene usluge Essityu,

other entities act as the principal or contract data processor within the scope of a contract relating to the processing of personal data,

neka druga tijela djeluju kao glavni ili ugovorni obrađivači podataka, u dijelu ugovora koji se odnosi na proces obrade osobnih podataka,

Essity may engage external service providers, who act as a data processor of Essity, to provide certain services to Essity, such as website service providers, marketing service providers or IT support service providers.

Prijenos davateljima usluga[Uss Croatia] može angažirati vanjske pružatelje usluga, koji djeluju kao obrađivači podataka, za pružanje određenih usluga kao što su davatelji internetskih usluga, davatelji marketinških usluga ili davatelji usluga podrške za informacijske tehnologije.

Such guarantees may have to be secured by obligating the contract data processor to observe the general principles of this Corporate Directive

Ukoliko to nije slučaj, takvo jamstvo će se možda morati osigurati obvezivanjem ugovornog obrađivača podataka na poštivanje općih principa ove Korporativne direktive

who act as a data processor of Essity, to provide certain services to Essity,

koji djeluju kao izvršitelji obrade za Essity, radi pružanja određenih usluga Essity,

Some personal information is managed by a third party(data processor), which stores

Nekim osobnim podacima upravlja treća strana(obrada podataka), koja pohranjuje

The data processor can include a subject that sufficiently guarantees the implementation of appropriate technical

Izvršitelj obrade može biti subjekt koji u dovoljnoj mjeri jamči provedbu odgovarajućih tehničkih

Eu-LISA shall be considered as data processor in accordance with Regulation(EC)

Agencija eu-LISA smatra se obrađivačem podataka u skladu s Uredbom(EZ)

where Nielsen acts as a data processor(a service provider to another company),

tamo gdje Nielsen djeluje kao obrađivač podataka(davatelj usluga drugoj tvrtki),

to a third company, duly appointed as data processor, by requiring the latter to ensure full compliance with any applicable data protection requirements.

koja je propisno imenovana kao obrađivač podataka, te smo od te tvrtke zahtijevali da osigura potpuno pridržavanje svih primjenjivih zahtjeva vezanih za zaštitu podataka..

Eu-LISA should be responsible for any damage it causes in its capacity as a data processor where it has not complied with the obligations specifically imposed on it by this Regulation, or where it has acted outside

Agencija eu-LISA trebala bi biti odgovorna za svaku štetu koju je uzrokovala u svojstvu izvršitelja obrade podataka ako nije ispunila obveze koje su joj izričito nametnute ovom Uredbom ili ako je djelovala izvan zakonitih uputa države