DATA RECORDER in Croatian translation

• snimač podataka
• uređaja za snimanje podataka
• uređaj za snimanje podataka
• zapisivač podataka

Examples of using Data recorder in English and their translations into Croatian

Those data shall not be available outside the event(accident) data recorder to any entities before an eventual event(accident) is triggered.
Ti podaci ne smiju biti dostupni izvan uređaja za snimanje podataka o događaju(nesreći) nijednom subjektu sve dok ne dođe do eventualnog događaja(nesreće).

each car carries the data recorder and is equipped with a warning light which is connected with the FIA data logger.
svaki bolid nosi i snimač podataka te je opremljen i svjetlom upozorenja koji je povezan s FIA-inom bazom podataka..

Voyage data recorder"(VDR) shall be understood in accordance with the definition contained in IMO Resolutions A.861(20) and MSC.163(78).
Zapisivač podataka o putovanju”(dalje u tekstu VDR) podrazumijeva se u skladu s definicijom iz rezolucije A.861(20) Skupštine IMO-a i rezolucije MSC.163(78) Odbora za pomorsku sigurnost IMO-a;

comprehensive information in the owner's manual about the processing of data carried out by the event(accident) data recorder.
moraju pružati jasne i opsežne informacije o obradi podataka koja se provodi putem uređaja za snimanje podataka o događaju(nesreći).

Text proposed by the Commission Amendment(13)'event(accident) data recorder' means a system recording
(13)„uređaj za snimanje podataka o događaju(nesreći)” znači sustav koji prije, tijekom i nakon sudara snima i pohranjuje kritične parametre

Rick follows behind wearing a data recorder.
Rick slijedi iza nosio snimač podataka.

(13)'event▌data recorder' means a system with the only purpose of recording
(13)„uređaj za snimanje podataka o događaju(nesreći)” znači sustav koji prije, tijekom i nakon sudara snima

(13)'event(accident) data recorder' means a system recording
(13)„uređaj za snimanje podataka o događaju(nesreći)” znači sustav koji prije,

Locomotive is equipped with digital data recorder and can facilitate different safety systems(like INDUSI, ETCS…) according to customer needs.
Lokomotiva je opremljena digitalnim snimačem podataka i predviđena za moguću buduću integraciju različitih sigurnosnih sustava INDUSI, ETCS….

It can be connected with high accuracy digital multimeter, data recorder, electric power quality analyzer,
Može se povezati s digitalnim multimetrom visoke točnosti, snimačima podataka, analizatorom električne energije,

i.e. from the voyage data recorder which contained a 30-hour audio recording.
odnosno iz snimača podataka o putovanjima koji sadrži snimku dugu 30 sati.

We downloaded your data recorder and found that you have been functional for 2.38 million years.
Skinuli smo podatke s tvog snimača i saznali da si bio funkcionalan 2.38 milijuna godina.

FBI Director Robert Mueller said Flight 77's data recorder provided altitude, speed, headings
Direktor FBI-ja R. Mueller je rekao da je snimač leta u letu 77 dao visinu,

According to the flight data recorder, Lieutenant Garrett started having trouble 46 seconds in,
Prema na rekorder podataka leta, pukovnik Garrett započete Imate problema 46 sekundi u,

This little camera transmits images to the data recorder so we can see if you have got any vascular malformations in your GI tract. Your records show you have lost some weight over the past year.
Ova kamerica šalje slike na snimač, pa možemo vidjeti ima li malformacija krvnih žila u gastrointestinalnom traktu.

In your GI tract. if you have got any vascular malformations transmits images to the data recorder so we can see This little camera.
U gastrointestinalnom traktu. Ova kamerica šalje slike na snimač, pa možemo vidjeti ima li malformacija krvnih žila.

went straight for the data recorder.
krenuo ravno prema snimaču podataka.

its presence on the Tereshkova. confirming the legitimacy of the data recorder.
Čuli ste od svjedoka koji potvrđuju zakonitost zapisnika podataka.

Any processing of personal data through the event(accident) data recorder referred to in Article 6(4a) shall comply with the personal data protection rules provided for in that Regulation.
Svaka obrada osobnih podataka putem uređaja za snimanje podataka o događaju(nesreći) iz članka 6. stavka 4a mora biti u skladu s pravilima o zaštiti osobnih podataka iz te uredbe.

(13)'accident data recorder' means a system solely designed for the purpose of recording
(13)„uređaj za snimanje podataka o nesreći” znači sustav koji je osmišljen isključivo sa svrhom