Examples of using Day of judgment in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Singer:♫ On the day of judgment♫♫ My God will call me♫♫ My body will be put back together♫♫ And God will ask me why I did this♫.
Pjesma: ♫ Na sudnji dan ♫ ♫ Moj Bog će me pozvati ♫ ♫ Moje tijelo će se ponovo sastaviti ♫ ♫ Bog će me upitati zašto sam učinio ovo ♫.that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
za svaku bezrazložnu riječ koju ljudi reknu dat će račun na Dan sudnji.Prince Frederick of Saxony invites you here to his courtyard to witness a mystery play on that ever most popular of subjects… the Day of Judgment.
Princ Frederich od Saksonije poziva vas u svoje dvore da budete svjedoci tajanstvene predstave oduvijek najomiljenije teme… Sudnjeg dana.The Day of Judgment. on that ever most popular of subjects… to witness a mystery play And now, good citizens of Wittenberg, Prince Frederick of Saxony invites you here to his courtyard!
Da posvjedočite religioznoj drami o najomiljenijoj temi… A sada, dobri građani Wittenberga… Saski knez Fridrik poziva vas na svoj dvor Sudnjem danu!that we have confidence on the day of judgment because as he is, so are we in this world.
imamo pouzdanje na Sudnji dan jer kakav je on, takvi smo i mi u ovom svijetu.And now, good citizens of Wittenberg, Prince Frederick of Saxony invites you here to his courtyard the Day of Judgment. to witness a mystery play on that ever most popular of subjects!
Da posvjedočite religioznoj drami o najomiljenijoj temi… A sada, dobri građani Wittenberga… Saski knez Fridrik poziva vas na svoj dvor Sudnjem danu!Herein has love been perfected with us that we may have boldness in the day of judgment, that even as he is, we also are in this world.
U ovom je savršenstvo naše uzajamne ljubavi: imamo pouzdanje na Sudnji dan jer kakav je on, takvi smo i mi u ovom svijetu.The Day of Judgment. on that ever most popular of subjects… Prince Frederick of Saxony invites you here to his courtyard And now, good citizens of Wittenberg, to witness a mystery play!
Da posvjedočite religioznoj drami o najomiljenijoj temi… A sada, dobri građani Wittenberga… Saski knez Fridrik poziva vas na svoj dvor Sudnjem danu!that we may have confidence in the day of judgment, because as He is, so are we in this world.
imamo pouzdanje na Sudnji dan jer kakav je on, takvi smo i mi u ovom svijetu.On that ever most popular of subjects… the Day of Judgment. to witness a mystery play Prince Frederick of Saxony invites you here to his courtyard And now, good citizens of Wittenberg!
Da posvjedočite religioznoj drami o najomiljenijoj temi… A sada, dobri građani Wittenberga… Saski knez Fridrik poziva vas na svoj dvor Sudnjem danu!They also believe that there will come a day of judgment and that all believers will go to Heaven all the others will go to hell.
Oni također vjeruju da će doći Sudnji dan i da svi vjernici će ići u raj sve ostale će ići u pakao.To witness a mystery play on that ever most popular of subjects… Prince Frederick of Saxony invites you here to his courtyard the Day of Judgment. And now, good citizens of Wittenberg!
Da posvjedočite religioznoj drami o najomiljenijoj temi… A sada, dobri građani Wittenberga… Saski knez Fridrik poziva vas na svoj dvor Sudnjem danu!We beg you to hear us! on the day of judgment, we sinners… by the wondrous ascension, By your holy resurrection, by the coming of the Holy Spirit.
Tvojim svetim uskrsnućem, i čudesnim uzašašćem, Preklinjemo Te da nas čuješ! dolaskom Duha Svetoga na Sudnji dan, mi grješnici.By your holy resurrection, on the day of judgment, we sinners… by the wondrous ascension.
dolaskom Duha Svetoga na Sudnji dan, mi grješnici.But he did say that the Day of Judgment was approaching. He didn't say the name of the golf course.
Nije spominjao naziv golf igrališta, ali je rekao da je sudnji dan sve bliže.he did say that the day of judgment was approaching.
je rekao da je sudnji dan sve bliže.They also believe that there will come a day of judgment, and that all believers come to paradise everyone else goes to hell.
Oni također vjeruju da će doći dan presude, te da svi istinski vjernici dolaze u raj svima ostalima ide u pakao.honestly as you will reply at the Day of Judgment.
što ćete ponoviti na dan odluke.A Christian who fears God's punishment(on the day of judgment mentioned in v. 17) has not yet been perfected in love, but needs to grow in his or her understanding of love.
Kršćanin koji se boji Božje kazne(na sudnji dan spomenut u s. 17) još uvijek nije savršen u ljubavi, nego treba rasti u svome razumijevanju ljubavi.he said they could know there would be a Day of Judgment because God had appointed the Judge
bi morali znati da će doći sudnji dan jer Bog je imenovao suca
