DECENTRALISED in Croatian translation

• decentralizirane
• decentraliziraniji
• decentraliziranim
• decentraliziranih
• decentralizirana
• decentralni

Examples of using Decentralised in English and their translations into Croatian

Decentralised authority means that local mayors
Decentralizirana vlast znači kako će lokalni gradonačelnici

Ready-to-operate decentralised ventilation unit that provides good comfort levels, used for the ventilation
Decentralizirana ventilacijska jedinica spremna za rad koja osigurava dobre razine komfora,

Moreover, the proposal aims at BEREC becoming a Union decentralised agency and aligns it with the principles of the Common Approach.
Nadalje, cilj je prijedloga da BEREC postane decentralizirana agencija Unije usklađena s načelima zajedničkog pristupa.

In April 2001 the ECB's Governing Council decided that the production of euro banknotes should be decentralised and pooled after the initial cash changeover.
Upravno je vijeće ESB-a u travnju 2001. odlučilo da nakon početnog prelaska na eurogotovinu proizvodnja euronovčanica treba biti decentralizirana i udružena.

The new Kosovo will be decentralised and minorities will be given extra weight in the parliament.
Novo će Kosovo biti decentralizirano, a manjine će imati više utjecaja u parlamentu.

A few days before, the CoR will also hold its 3rd Assises of Decentralised Cooperation for Development(9-10 April),
Nekoliko dana ranije, OR će održati svoj 3. kongres o decentraliziranoj suradnji za razvoj(9.- 10. travnja),

Any task assigned to a decentralised agency will fall into the current mandate of that agency
Svaki zadatak dodijeljen decentraliziranoj agenciji potpadat će pod trenutačni mandat te agencije

This should reap maximum benefits from cross-border competition and allow decentralised electricity generation, including for self-consumption
Prekogranično tržišno natjecanje trebalo bi donijeti najviše koristi i omogućiti decentraliziranu proizvodnju električne energije,

Decentralised management, now referred to as“indirect management,” was the preferred method of implementation under IPA.
Decentralizirano upravljanje, na koje se sada upućuje kao na„neizravno upravljanje”, bila je metoda provedbe kojoj se davala prednost u okviru IPA-e.

For the decentralised and mutual recognition procedures, an arbitration mechanism applies
Kod decentraliziranog postupka i postupka uzajamnog priznavanja primjenjuje se mehanizam arbitraže

In the Union's decentralised legal system, national judges often need to become"Union law judges"
U decentraliziranom pravnom sustavu Unije nacionalni suci često moraju postati„suci zakonodavstva Unije”

Text proposed by the Commission Amendment The supply of services shall be cost-efficient and decentralised, where appropriate, to supplement, at Union level,
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena pružanje usluga je isplativo i decentralizirano, prema potrebi, kako bi se dopunili postojeći podaci

The transfer from a partially decentralised to a fully centralised procedure alone will result in an increase in workload for EFSA.
Sam prijenos od djelomično decentraliziranog do potpuno centraliziranog postupka dovest će i do povećanja radnog opterećenja za EFSA-u.

Secondly, the revised proposal eliminates the possibility for contracting authorities to decide autonomously a prohibition on foreign bidders' participation in their tenders by deleting the decentralised pillar.
Drugo, iz revidiranog se prijedloga brisanjem decentraliziranog stupa uklanja mogućnost da javni naručitelji autonomno odlučuju o zabrani sudjelovanja stranih ponuditelja u svojim natječajima.

In this context, it should be noted that ECRIS is a decentralised tool for exchanging information contained in the Member States' criminal record registers.
U ovom kontekstu treba napomenuti da je ECRIS decentralizirani alat za razmjenu podataka sadržanih u kaznenoj evidenciji država članica.

including interconnection capacity and decentralised electricity generation,
uključujući kapacitete međusobnog povezivanja i decentraliziranu proizvodnju električne energije,

Furthermore, the system should introduce a decentralised structure, enabling communication directly between its endpoints and thus reducing risk
Nadalje, sustav bi trebao uvesti decentraliziranu strukturu koja će omogućiti izravnu komunikaciju između krajnjih točaka,

The deletion of the decentralised pillar will completely eliminate the administrative burden on procuring entities requesting permission to exclude foreign bids.
Brisanjem decentraliziranog stupa u cijelosti će se ukloniti administrativno opterećenje za naručitelje koji zahtijevaju dozvolu za isključivanje stranih ponuda.

Decentralised cooperation has been recognised by European institutions and Member States as a tool for development in the new Consensus on Development of 2017.
Europske institucije i države članice prepoznale su decentraliziranu suradnju kao alat za razvoj novog Konsenzusa o razvoju za 2017.

The EPPO would be an EU body with a decentralised structure which, for most of its activities,
UEJT bio bi tijelo EU-a sa decentraliziranom strukturom koja bi se,