DEEP STATE in Croatian translation

• duboko stanje
• duboka država
• duboke državne
• duboke države
• država u sjeni

Examples of using Deep state in English and their translations into Croatian

This sounds like one of those deep state.
Ovo zvuči kao jedno od tih dubokih stanja.

Daniel Winter also used his Heart Tuner on a trained yogi who went into a deep state of meditation.
Daniel Winter je također koristio svoje Ugađalo srca kod treniranih yogi-ja, koji su odlazili u stanja duboke meditacije.

So, the bottom line is that you really don't want to mess with a deep state of dehydration!
Dakle, donja crta je da stvarno ne želite nered sa dubokim stanjem dehidracije!

The allegations have been widely touted as uncovering a"deep state" in Turkey-- that is, a network of political, military and intelligence figures acting outside the law.
Takve tvrdnje široko su predstavljane kao otkrivanje"duboke državne" zavjere u Turskoj-- odnosno mreže političkih, vojnih i obavještajnih osoba koje su djelovale izvan zakona.

To stay alive, they would have gone into a deep state of kelno'reem, slowing down their heart rate to one or two beats per minute.
Da ostanu živi, trebali su ući u duboki stadijkelno'reem-a, koji bi usporio njihovo srce na jedan o dva udarca u minuti.

Prosecutors investigating an alleged"deep state" conspiracy in Turkey are turning their attention to extrajudicial murders allegedly carried out against Kurds.
Tužitelji koji istražuju navodnu"duboku državnu" zavjeru, preusmjeravaju pozornost na izvansudska ubojstva koja su navodno izvršena nad Kurdima.

The suspects allegedly founded a"terrorist organisation" whose prime aim was to become Turkey's"deep state.
Osumnjičenici su navodno utemeljili"terorističku organizaciju" čiji je glavni cilj bio postati turska"država iz sjene.

it would put him into a very, very deep state in which he would be able to imagine
bi ga to odvelo u vrlo duboko stanje u kojem bi mogao zamišljati

Akalin, however, disagrees with the theory, insisting"There is no deep state in Turkey, there are periodical deep formations."
Međutim, Akalin se ne slaže s tom teorijom, ustrajući u svojoj tvrdnji:"U Turskoj ne postoji duboka država, pojavljuju se samo povremene duboke formacije."

lifting and deep state of relaxation.
lifting te duboko stanje opuštenosti.

Or just some vigilantes who think they know better, leaking to the press, and causing Lord knows what other ruckus.- I don't know if it's some Deep State bullshit.
Neke duboke državne sranje, ili samo neke budnosti koji misle da znaju bolje, curenje u tisak i uzrok Gospodin zna što je to drugo.- Ne znam je li to.

Translated into English as"deep state," it was then picked up by the Russian media.
preveden na engleski kao"duboka država", a onda se proširio i u ruskim medijima.

I don't know if it's leaking to the press, and causing Lord knows what other ruckus. some Deep State bullshit, or just some vigilantes who think they know better.
Neke duboke državne sranje, ili samo neke budnosti koji misle da znaju bolje, curenje u tisak i uzrok Gospodin zna što je to drugo.- Ne znam je li to.

Marines liberated thousands of children from Californian underground bases to deprive the deep state of adrenochrome,” the Pentagon sources say.
marinaca oslobodila tisuće djece iz kalifornijskih podzemnih baza kako bi lišili duboku državu adrenohroma", kažu izvori iz Pentagona.

seems to have infected the majority of vertices of'Deep State', with the silence of the'Shadow Government',
čini se da je inficirala većinu točaka"Duboko stanje", s tišinom'Vlada sjene',

which in turn serve Deep State operations globally,
koja zauzvrat služe globalnim operacijama"duboke države", budući

special ops forces needed to take down the Zionists and the deep state,” Pentagon sources say.
specijalnih snaga potrebnih za zbacivanje cionista i duboke države“, kažu izvori iz Pentagona.

Two, you're going into a deeper state of comfort.
Dva, prelaziš u dublje stanje ugode.

HEATHER BERLIN: The tardigrade is a really interesting creature, and it's actually evolved to have this amazing ability to go into these deep states of what you might call hibernation.
U stvari, oni su evoluirali i dobili ove nevjerojatne sposobnosti, kako bi ušli u duboko stanje mirovanja, koje mi nazivamo hibernacijom.

help us reach a deeper state of consciousness if necessary or perhaps open up
pomažu nam doseći dublje stanje svijesti, ili se pak otvoriti svijetu oko nas