DEEP STATE in Swedish translation

• deep state
• djupa staten
• djupt tillstånd
• djup stat

Examples of using Deep state in English and their translations into Swedish

the diversity of opinion reflects a disagreement over what constitutes the deep state.
denna mångfald av åsikter återspeglar en oenighet om vad som utgör den djupa staten.

the Ergenekon Case served as a method to break free of the darkness of the deep state in Turkey.
har fallet tjänat som ett medel att bryta sig loss från"den djupa staten.

the government giving you the deep state intelligence, the deep state data, guess what?
regeringen ger dig de djupa statshemligheterna, den djupa statsinformationen, gissa vad?

We are now in the times of expectation as the Deep State, which is"the criminals",
Vi är nu i väntans tider, då Deep State, som är"de kriminella",

Are we talking to the government and the majority in the parliament or are we in fact talking to the representatives of what people call the'deep State', the high generals
Pratar vi med regeringen och parlamentsmajoriteten, eller pratar vi egentligen med representanter för det man kallar deep state, de höga generalerna

Moreover, this is a view that the families of the victims of these political assassinations eloquently expressed when, referring to the Turkish'Deep State', they declared themselves to be Hrant Dink's'deep family.
Dessutom är detta en uppfattning som de anhöriga till offren för dessa politiska mord uttryckte mycket träffande när de med hänvisning till den”djupa staten” i Turkiet förklarade att de själva var Hrant Dinks”djupa familj”.

coincides with a very deep state of relaxation, causing blood pressure to lower
sammanfaller med ett mycket djupt tillstånd av avslappning, som får blodtrycket att sjunka

Transcending is a situation in which the body enters into a deep state of rest, allowing the body to remove even our deepest tensions, and causing the frontal
Transcendering är en situation som innebär att kroppen går in i ett djupt tillstånd av vila, vilket gör det möjligt för kroppen att lösa upp även våra djupaste spänningar,

we literally pull the body into a very deep state of rest, much deeper than the rest that we experience during sleep.
lockar vi bokstavligen in kroppen i ett mycket djupt tillstånd av vila, mycket djupare än den vila som vi upplever under sömnen.

This deep state, supported mainly by the army
Denna djupa stat, som stöds av framför allt armén

been carrying for years. While you are inside the Black Circle, the deep state of self awareness that Magnetism provokes leads to the release.
negativ energi som lagrats i din kropp i åratal. Medan du är i den svarta cirkeln kommer magnetismens djupa tillstånd av självmedvetenhet.

On this front, our Pentagon sources note that,“In a blunt warning to the deep state, the NSA deleted 685 million call records of innocent people,
På den här fronten noterar våra Pentagon-källor att”I en burdus varning till”deep state” raderade NSA 685 miljoner samtalsinspelningar från oskyldiga människor,

Rumours of the deep state have been widespread in Turkey since Ecevit's term as prime minister in the 1970s,
Rykten om den djupa staten har varit utbredda i Turkiet sedan Ecevits mandatperiod som premiärminister på 1970-talet,

you can get into a deep state of meditation.
du kan hamna i ett djupt stadium av meditation.

There are persistent speculations to the effect that this self-same ominous‘deep state' is linked to the killing of the Italian priest Andrea Santoro in Trabzon in February of this year,
Det förekommer ständiga spekulationer som går ut på att denna självutnämnda illavarslande”deep state” är knuten till mordet på den italienska prästen Andrea Santoro i Trabzon i februari i år,

these Jaffa entered into a deep state of kelno'reem so they could survive as Anubis drained the atmosphere out of their section of the ship
inledde dessa Jaffa i ett djupt tillstånd av kelno'reem så de kunde överleva som Anubis dräneras atmosfären ur sin del av skeppet

Is this not once again the so-called deep state, with its generals and pashas,
Är inte det här återigen den så kallade deep state, generalerna och paschorna,

elites who constitute the deep state, and work to uphold national interests,
elit som utgör den djupa staten och arbetar för att värna nationella intressen,

On this front, our Pentagon sources note that,“In a blunt warning to the deep state, the NSA deleted 685 million call records of innocent people,
På den här fronten uppger Pentagon-källor, att man gjort slag i varningar mot den Djupa staten, då NSA raderade 685 miljoner sparade telefonsamtal mellan oskyldiga människor,

over again that we do not accept that, so that the deep state knows that in the European Union there is no future for its way of thinking and acting.
vi inte tolererar det, så att deep state vet att det inte finns någon framtid för dess sätt att tänka och handla i Europeiska unionen.