DEEP STATE in Norwegian translation

• deep state
• den dype staten
• dyp tilstand
• dypstaten

Examples of using Deep state in English and their translations into Norwegian

It's deep state, accountable to no one… with its own ideas about the national interest.
Det er en dyp stat som ikke står til ansvar for noen… med sine egne ideer om nasjonens interesser.

Like London and the US deep state, he thought it would be useful to diabolise Russia
Slik London og den dype staten i USA mener tenkte Tillerson at en demonisering av Russland ville

Unable to bear the exposure, Western Deep State creatures are lashing out desperately with scare story upon scare story in order to distract the«children».
Det som ikke tåler avsløring, er skapningene fra den vestlige dype staten som langer ut desperat med skremmehistorier for å distrahere‘barna'.

youth must look for a genuine socialist opposition to Trump and his deep state critics.
ungdommer må orientere seg, for en ekte sosialistisk opposisjon mot Trump og hans kritikere fra den dype staten.

all the other spooky agencies of the Western Deep State who are really afraid.
alle de andre skumle organene i den vestlige‘Dype staten' som er virkelig redd.

President Donald Trump is negotiating with a spokesperson for the deep State which has been governing his country since 11 September 2001-
President Donald Trump driver forhandlinger med en talsperson for«deep state», de som faktisk har styrt landet hans etter den 11. september 2001.

There's plenty of evidence that the CIA and the deep state have infiltrated feminist groups all round the world
Det er rikelig med bevis for at CIA og den dype staten har infiltrert feministgrupper over hele verden,

to the benefit of the military personnel who are opposed to the guardianship of the deep state.
til fordel for militære personer som står i opposisjon til ledelsen i«The deep State».

But to see how the deep state managed to sell him,
Men for å se hvordan den dype staten klarte å selge ham,

The Deep State, which“operates according to its own compass heading regardless of who is formally in power,” makes a mockery of elections
Dypstaten, som manøvrerer etter sitt eget kompass helt uavhengig av hvem som formelt sitter med makten, er en hån mot valg

different than previous"deep state" Democrats.
annerledes enn tidligere"Deep state" demokratene.

Trump does face a formidable axis of deep state neocons/neoliberalcons, the CIA, neoliberal corporate media from
står Trump overfor en formidabel akse av Den dype staten, CIA, nyliberale mediebedrifter- fra CNN til Washington Post-

For all his flaws, one thing that can be said to Trump's credit is that he doesn't trot out the usual canned talking points manufactured by the Deep State towards demonizing Russia.
For alle hans feil, er én ting som kan sies til Trumps ære, at han ikke ramser opp de vanlige hermetiserte snakkepoengene produsert av Den dype staten for å demonisere Russland.

If Trump were removed from office by his opponents in the“deep state” and the Democratic Party, it would not represent a victory for democracy,
Hvis Trump skulle bli fjernet fra embetet av sine motstandere i den«dype staten» og Det demokratiske partiet ville det ikke representere en seier for demokratiet,

also the whole“deep state”(derin devlet)3
hele den såkalte“dype staten”(derin devlet),

His nomination to take charge of the Venezuelan dossier should be interpreted as the sign of an agreement between President Trump and the deep state to turn their attention to the Caribbean Basin,
Utnemninga av han til å ha ansvaret for Venezuela-dossieret bør tolkast som eit teikn på ein avtale mellom president Trump og djupstaten om å vende merksemda mot Det karibiske basseng,

European political leaders with unelected Deep State agencies.
europeiske politiske ledere med uvalgte etater i den dype staten.

the outsider President of« the People's America», and on the other, all of the Washington ruling class supported by the deep state(meaning that part of the administration charged with the continuity of the state over and above political alternances).
på den andre siden hele Washingtons herskede klasse støttet av«The deep State» som betyr den delen av administrasjonen som er for statens kontinuitet og som befinner seg utenfor politisk ansvar.

there is no doubt you will slip into a deep state of relaxation this spring.
det er ingen tvil om at du vil gli inn i en dyp tilstand av avslapning denne våren.

being made by the FBI and other US“deep state” agencies,
har blitt intensivert av FBIs og andre amerikanske«dyp stat»-agenturers tiltak,