DEEP STATE in Portuguese translation

• estado profundo
• do deep state

Examples of using Deep state in English and their translations into Portuguese

In the beginning, we can be in a deep state of denial, thinking that the teacher is perfect,
No início, podemos estar em um profundo estado de negação, achando que o professor é perfeito,

They went into a deep state of meditation and from that single State reached a full understanding that also included a boost:
Entraram em um profundo estado de meditação e de único Estado atingiu um pleno entendimento que incluiu também um impulso:

It is very much like a Deep State execution order that all the Deep State platforms are obeying.”.
Algo muito parecido com uma ordem de execução do Estado Profundo e que todas as plataformas sob seu controle estão obedecendo.”.

President John F Kennedy was assassinated in broad daylight by the US Deep State because he dared to seek a normalization
O Presidente John F Kennedy foi assassinado, em plena luz do dia, pelo Estado Profundo dos Estados Unidos, porque ousou atingir uma normalização

Entering a hospital is a tried-and-true method used by Deep State operatives to avoid arrest.
Internar num hospital é um método testado e comprovado, usado por agentes do Estado Profundo para evitar prisão.

Virtually everyone surrounding the president, not to mention most Deep State factions, are opposed to this.
Virtualmente todos que cercam o presidente, para nem falar de grande parte das facções do Estado Profundo, opõem-se a isso.

any president in the White House is simply a hostage to the dark forces of the Deep State.
qualquer Presidente na Casa Branca é simplesmente um refém das forças das trevas do Estado Profundo.

he may do the same to his deep state supporters,” Pentagon sources say.
pode fazer o mesmo com seus defensores do estado profundo", dizem fontes do Pentágono.

Sy was more interested in"a secret world in Washington"- code for Deep State machinations.
Sy estava mais interessado num"mundo secreto em Washington"- código para maquinações do Estado Profundo.

what we can call the deep state.
no que se pode chamar de estado profundo.

X" does venture into deep state taboo territory, as in how Russia,
X" aventura-se mesmo no território tabu do Deep State, referindo a forma

A realist,"X" admits that the warmongering neocon/neoliberalcon status quo- represented by most US deep state factions- will never abandon the default posture of unremitting hostility towards Russia.
Um realista,"X" admite que o status quo neoconservador/ neoliberal- representado pela maioria das fações do Deep State dos EUA- nunca abandonará a postura padrão de hostilidade incessante em relação à Rússia.

The sack of Rome by the Visigoths in 410 left Romans in a deep state of shock, and many Romans saw it as punishment for abandoning traditional Roman religion for Christianity.
O Saque de Roma pelos Visigodos em 410 deixou os romanos num profundo estado de choque e muitos consideraram aquele acontecimento como um castigo dos deuses pelo abandono da traditional religião que havia sido substituída pelo cristianismo.

even dependence may lead elderly people to a deep state of helplessness, as they reach a subjective state in which they no longer feel capable of managing
até mesmo a dependência podem levar o idoso a um profundo estado de desamparo, uma vez que ele atinge um estado subjetivo em que não mais é capaz de administrar

The natural desire to concentrate on your treatment will disappear as the unusual sequence encourages your mind to let go of stress and introduce a deep state of calm.
O desejo natural de se concentrar no tratamento desaparecerá à medida que a invulgarsequência encoraja a sua mente a libertar o stress, induzindo um profundo estado de calma e relaxamento.

This deep state, supported mainly by the army
Este Estado profundo apoiado principalmente pelo exército

when the political system had been paralyzed by crisis, the deep state centered in the military intervened to preserve a secular, nationalist political order.
quando o sistema político foi paralisado pela crise, o Estado profundo centrado nas forças militares interveio para preservar uma ordem política nacionalista e secular.

Like the US deep state, he considered that the swing of North Korea towards the United States should remain secret, and be used to justify a
Como o Estado profundo dos EUA, ele considerava que a báscula da Coreia do Norte em direcção aos Estados Unidos devia permanecer secreta

A similar deep state heaved into the light in Egypt, when the Supreme Council of Armed Forces, in response the
Um Estado profundo similar viu a luz do dia no Egito, quando o Supremo Conselho das Forças Armadas,

the ensuing crimes were organized by what should be called“the deep state” in the sense of the expression used to describe the secret military power in Turkey or Algeria.
os crimes que se seguiram foram organizados por algo que podemos chamar o Estado subterrâneo no mesmo sentido em que se usa essa expressão para descrever o poder militar secreto na Turquia ou na Argélia.