DID NOT ACCEPT in Croatian translation

• nije prihvatio
• nisu prihvatili
• nije prihvatila
• nisu prihvatile
• nisu prihvaćali

Examples of using Did not accept in English and their translations into Croatian

The local ruling elite did not accept the new French leadership,
Lokalna vladajuća elita nije prihvatila novo francusko vodstvo,

had no spiritual dignity, and did not accept monastic vows.
nisu imale duhovnog dostojanstva i nisu prihvatile monaške zavjete.

I proposed them to help me pay, but they did not accept When I saw the more compromising letters.
više kompromisa slova da su dugovi, predložio sam im da mi pomogne platiti, ali oni nisu prihvatili.

But the OSCE assembly did not accept UN oversight of the future investigation,
Međutim, skupština OESS-a nije prihvatila nadzor UN-a nad budućom istragom,

I have them to help me pay, but they did not accept come on When I saw the more compromising letters.
više kompromisa slova da su dugovi, predložio sam im da mi pomogne platiti, ali oni nisu prihvatili.

the Ö Union Õ did not accept that offer;
Ö Unija Õ nije prihvatila ponudu;

The early Mimamsa not only did not accept God but said that human action itself was enough to create the necessary circumstances for the enjoyment of its fruits.
Rana mimamsa ne samo da ne prihvaća Boga, već tvrdi da je ljudsko djelovanje dovoljno da stvori potrebne okolnosti da bi se uživalo u plodovima svoga rada.

Newly recognized Croatia did not accept anything less than the full reintegration of the Serb Krajina,
Novonastala priznata država Hrvatska nije pristajala na ništa manje nego na potpunu reintegraciju Srpske Krajine

When Muhammad came to town the organized Jewish community did not accept his prophecy.
Kada je Muhammed(a.s.) dosao u grad organizirana zidovska zajednica nije priznala njegovo poslanstvo.

National Security did not accept the proposal by Tin Gazivoda that the controversial presentation violated the dignity of the reporters,
nacionalnu sigurnost nije prihvatio prijedlog Tina Gazivode prema kojem je sporna prezentacija povrijedila dostojanstvo novinara,

A judge did not accept a plea bargain yesterday from prosecutors in the case of a police inspector who left the scene of an accident that killed a Prijedor woman.
Na ročištu održanom jučer sud nije prihvatio sporazum o priznanju krivice postignut između tužilaštva i policijskog inspektora koji je napustio mjesto nesreće od čijih posljedica je preminula djevojka iz Prijedora.

Croats and others who did not accept their principles.
svim Hrvatima i drugima koji nisu prihvaćali ustaška načela.

Lang--who was an anti-Nazi mainly because of his Catholic background--did not accept the position(it was later offered to and accepted by filmmaker Leni Riefenstahl)
Lang, koji je bio antinacistički nastrojen uglavnom zbog svoje katoličke pozadine, nije prihvatio taj položaj(kasnije je ponuđen i prihvatio ga je filmaš Leni Riefenstahl). Nakon što je potajice slao većinu svog novca izvan zemlje,

the Resen traders did not accept the proposal of Niyazy Bey,
ali trgovci nisu prihvatili prijedlog Niazi Bega

since the ECtHR did not accept Claimant's argument that the State was acting in bad faith
je ESLJP nije prihvatio potražitelja argument da država djeluje u lošoj vjeri i zlostavlja svoju moć

run sub-judice until Dakar, but Verdoy is still on his decision(wrong for me) and did not accept.
Ali Verdoy je još uvijek na njegovu odluku(u redu za mene) i nije prihvatio.

while others, who did not accept the lesson of the war,
su drugi, koji nije prihvatio lekciju rata,

The Council of Ministers did not accept the proposal decision on determining of financial remuneration for work to members of the Cross-state commission for monitoring of implementation of the agreement on sailing,
Savjet ministara nije prihvatio ni prijedlog odluke o određivanju novčane naknade za rad članovima Međudržavne komisije za praćenje, provođenja primjene ugovora o plovidbi,

The Court did not accept the defendant's defence that he was not the one who shot Tomislav Kovačić,
Ne prihvaća se obrana optuženog da on nije pucao u oštećenog Tomislava Kovačića,

Although NATO members did not accept Bosnia and Herzegovina(BiH) into the Partnership for Peace(PfP)
Iako članovi NATO-a, na nedavnom summitu Saveza u Istanbulu, nisu primili Bosnu i Hercegovinu(BiH)