DID NOT ACCEPT in Hebrew translation

• לא קיבל
• לא הסכים
• אינו מקבל
• לא השלימה
• לא נענה
• לא קבלה
• לא קיבלו
• לא קיבלה
• לא מקבלים
• אינם משלימים

Examples of using Did not accept in English and their translations into Hebrew

So glad she did not accept the job.
אני שמחה שהיא לא התקבלה לעבודה הזו.

Officials there did not accept her, as no medical examination had been performed.
הבכירים שם לא הסכימו לקבל אותה, ללא בדיקה רפואית שבוצעה.

Needless to say he did not accept the job.
מיותר לציין שהוא לא לקח את העבודה.

Even after Einstein published his paper, Planck did not accept his leap.
אפילו אחרי שאיינשטיין פירסם את מאמרו, פּלנק סירב לקבל את הקפיצה שלו.

Fear often tried to overcome me, but I did not accept it.
לעתים קרובות הפחד ניסה להתגבר עלי, אבל אני לא הסכמתי לקבל אותו.

Which the captain did not accept.
מי שהצבא לא הסכים לקבל.

But she was told they did not accept girls.
אך אמרו לה שלא לוקחים לשם בנות.

The Ministry of Health did not accept this recommendation.
בינתיים משרד הבריאות לא אימץ המלצה זו.

But the court did not accept her opinion and ruled that the buildings should be demolished within half a year.
אלא שבית המשפט לא קיבל את עמדתה של נאור, וקבע אז כי יש להרוס את המבנים בתוך חצי שנה.

Have you succeeded in understanding from him, why he did not accept[then Prime Minister] Ehud Olmert's most generous offer?
האם הצלחת להבין ממנו מדוע לא קיבל את הצעתו הנדיבה של אהוד אולמרט?

El Al did not accept these rulings, and in 1994 appealed to the High Court,
אל-על לא השלימה עם פסיקות בתי הדין לעבודה,

Aguinaldo did not accept United States occupation and fought until the Filipino forces were defeated.
אגינלדו לא קיבל את הכיבוש האמריקאי ונלחם עד שהכוחות הפיליפינים הובסו.

As to the question of why King did not accept the invitations, there is no clear-cut answer.
על השאלה למה קינג לא נענה להזמנות אין תשובה חד-משמעית.

The Kenyan court did not accept the authorities' claims;
בית המשפט של קניה לא קיבל את טענות רשויות המדינה,

They were Lutherans but did not accept the church teaching of hellfire, since they could
הם היו לותרנים אבל לא קיבלו את מה שלימדה הכנסייה על אש הגיהינום,

Then-Supreme Court President Asher Grunis did not accept the State's stance and ordered the demolition of the buildings, as they had been constructed illegally.
נשיא בית המשפט העליון בדימוס, השופט אשר גרוניס, לא קיבל את עמדת המדינה והורה לפנות את המבנים מכיוון שנבנו שלא כחוק.

Likewise, it did not accept the principle of nonviolent struggle,
היא גם לא קיבלה את עקרון המאבק הלא אלים,

Did not accept that Egypt was a part of the Arab lands,
לא קיבלו את כך שמצרים היא חלק מהאדמות הערביות,

God did not accept the sacrifices of the Day of Atonement(Yoma 39).
אלוהים לא קיבל את הקורבנות של יוםהכיפורים(יומא 39).

The government later formed by the party did not accept the concept of the market economy,
הממשלה שהוקמה בהמשך בידי המפלגה לא קיבלה את הרעיון של כלכלת שוק