DID NOT REQUIRE in Croatian translation

• nije zahtijevao
• nije bilo potrebno
• nije trebalo
• nije tražila
• nije zahtijevalo
• nisu zahtijevale
• nisu zahtijevali
• ne zahtjeva

Examples of using Did not require in English and their translations into Croatian

The reports of oedema were generally mild to moderate and usually did not require discontinuation of treatment.
Slučajevi edema bili su u pravilu blagog do umjerenog intenziteta i obično nisu zahtijevali prekid liječenja.

The judgment also applies to other EU members that did not require visas from Turks in 1973-- France,
Presuda se također odnosi na ostale zemlje članice EU koje nisu tražile vize od Turaka 1973. godine-- Francuske, Belgije, Nizozemske, Italije, Španjolske,

A greater proportion of patients on eltrombopag did not require any antiviral dose reduction as compared to placebo 45% versus 27.
U usporedbi s placebom veći udio bolesnika na eltrombopagu nije trebao smanjiti dozu antivirusnog lijeka 45% nasuprot 27.

Patients did not require opioid analgesics for pain management
U bolesnika nije bila potrebna primjena opioidnih analgetika za liječenje boli,

The majority of the events were observed within the first week of treatment initiation and did not require interruption or discontinuation of BLINCYTO see section 4.8.
Većina događaja opažena je unutar prvog tjedna od započinjanja liječenja i nije zahtijevala privremeni ili trajni prekid primjene lijeka BLINCYTO vidjeti dio 4.8.

since the land was clean of weeds, did not require any worries.
je zemlja bila čista od korova, nisam zahtijevao nikakve brige.

of limited duration and did not require discontinuation of treatment.
ograničenog trajanja i nije zahtijevala prekid liječenja.

Patients with treated brain metastases were eligible for enrollment if they did not require therapy to control symptoms.
Bolesnici s liječenim moždanim metastazama mogli su sudjelovati u ispitivanju ako im nije bila potrebna terapija za kontrolu simptoma.

But what if the participation was automatic and did not require any specific skill
Ali što ako je sudjelovanje bilo automatski i ne zahtijeva bilo koji odreÄ‘enu vještinu

For many centuries this fact did not require evidence, and healers-enthusiasts who conducted autopsy,
Za mnoga stoljeća, ta činjenica ne zahtijeva dokaze, a liječnici-entuzijasta, koji su proveli obdukciju,

It took me forever to find a working Netflix code generator system that did not require me to pay for license.
Trebalo mi je zauvijek pronaći radnu Netflix kod generator sustav koji nije potrebna mi platiti za dozvolu.

Even after the introduction of printed circuit boards, it did not require laying out and manufacturing circuit boards.
Čak i nakon uvođenja tiskanih pločica, to ne zahtijeva postavljanje i proizvodnji pločica.

made sure the little creature did not require treatment.
pobrinuo se malo stvorenje ne zahtijevaju liječenje.

considered that their national provisions already complied with the Directive and did not require any amendment on its entry into force.
su njihove nacionalne odredbe u skladu s Direktivom te da stoga nema potrebe za izmjenama nakon stupanja na snagu Direktive.

Most of these effects were considered mild and did not require treatment to be stopped.
Većina tih nuspojava smatrala se blagima i nije bilo potrebno liječenje da bi se zaustavile.

why the body did not require more food than it should.
zašto tijelo ne zahtijeva više hrane nego što je potrebno.

From this process, which was completely data-driven and did not require specialized medical knowledge,
Iz tog procesa, koji je bio potpuno vođen podatkom i nije zahtijevao specijalizirano medicinsko znanje,

at the same time did not require long runways,
dovoljno pouzdan i istodobno nije zahtijevao duge piste,

the additional expenditure in 2015 did not require an additional call for own resources from Member States.
za dodatne rashode tijekom 2015. nije bilo potrebno dodatno tražiti vlastita sredstva iz država članica.

Germany did not require visas from Turks in 1973,
Njemačka nije tražila vize od Turaka 1973.