DID NOT REQUIRE in Hebrew translation

• לא דרש
• לא נזקקו
• אינה דורשת
• לא הצריכו
• לא נדרש
• לא חייב
• לא ה צריכה
• לא היה צורך
• לא ה צריך
• אינו זקוק

Examples of using Did not require in English and their translations into Hebrew

A bag full of nuts was always handy to have around and it did not require preparation or refrigeration.
שקית מלאה באגוזים הוא תמיד נוח להיות סביב והיא אינה דורשת הכנה או קירור.

portable and did not require refrigeration.
ולא דרש קירור.

F-111 missions did not require tankers or ECM support,
משימותיהם לא הצריכו תדלוק אווירי

stated that the“specimen”- the girl- did not require special ethical consideration.
קבע כי"הדגימה"- הילדה- אינה דורשת התייחסות אתית מיוחדת.

Because their injuries were light, they did not require evacuation to an Israeli hospital, and they were evacuated by the Red Crescent.".
בשל העובדה שפציעתם היתה קלה בלבד, לא נדרש פינוי לישראל והם פונו על ידי הסהר האדום.

stated that the“specimen”- the girl- did not require special ethical consideration.
קבע כי"הדגימה"- הילדה- אינה דורשת התייחסות אתית מיוחדת.

Europe's top court did not require that companies make their decision-making process open to public scrutiny.
בית המשפט הגבוה באירופה לא חייב את החברות הללו לחשוף את תהליך קבלת ההחלטות בפני הציבור.

To reach such accepted norms in such a way that people could live together did not require a great deal of theorizing about absolute systems of universal rights;
כדי להגיע לנורמות מקובלות שתאפשרנה לבריות לחיות בצוותא, לא היה צורך בהרבה פלפולי תיאוריה על שיטות מוחלטות של זכויות אוניברסליות;

Thus it did not require these last events to render obvious the unsound mind of Ludendorff, but this could have been known long before.
לכן, לא היה צורך באירועים האחרונים כדי לחשוף בצורה ברורה את העובדה שנפשו של לודנדורף היא בלתי יציבה, אלא היה אפשר לדעת זאת הרבה קודם.

It was one story with a roof made of thin asbestos that did not require two F-16 missiles to destroy.
זה היה בית חד קומתי עם גג אזבסט דק, שלא הצריך שני טילי אף-16 כדי להחריב אותו.

administer this drug or any other to a person whose health did not require it.
לאדם שאינו זקוק לה מבחינה בריאותית.

as part of an agricultural installation that did not require careful construction.
חלק ממתקן חקלאי שלא הצריך בנייה מוקפדת.

But the Russians did not require school children to learn in Russian schools,
אבל הרוסים לא דרשו שהילדים ילמדו בבי"ס רוסי,

They did not require Syria's presence,
הם אינם זקוקים לנוכחותה של סוריה,

the engines did not require antifreeze, a cooling system,
המנועים לא דרשו: נוזל לרדיאטור,

The California Board of Psychology determined in 2002 that he did not require a license because his show involves“entertainment” rather than psychology.
מועצת הפסיכולוגיה של קליפורניה קבעה ב-2002 כי הוא לא נזקק לרישיון משום שהמופע שלו כרוך ב"בידור"ולא בפסיכולוגיה.

The first automatic machine gun that did not require a hand crank was invented in 1881 by Hiram Maxim.
המקלע האוטומטי הראשון שלא נזקק לארכב יד הומצא בשנת 1881 על ידי חירם מקסים.

It took me forever to find a working Netflix code generator system that did not require me to pay for license.
לקח לי נצח למצוא מערכת מחולל קוד נטפליקס עובד שלא דורשת ממני לשלם עבור רישיון.

This voltaic pile was superior to the Leyden jar that other scientists were using as it did not require recharging.
ערימה וולטית זו היתה עדיפה על צנצנת ליידן שמדענים אחרים השתמשו בה, משום שהיא לא דורשת טעינה מחדש.

The Spanish neuroanatomist Santiago Ramón y Cajal was among the first to suggest a mechanism of learning that did not require the formation of new neurons.
החוקר הספרדי סנטיאגו רמון אי קחאל היה בין הראשונים להציע מנגנון של למידה שלא דורש היווצרות תאי עצב חדשים.