DID NOT REQUIRE in Romanian translation

• nu au necesitat
• nu au nevoie
• nu impunea
• nu a necesitat
• nu impune
• nu a cerut

Examples of using Did not require in English and their translations into Romanian

The majority of these cases were Grade 1 or 2 and did not require any dose interruptions or dose reductions.
Majoritatea acestor cazuri au fost de gradul 1 sau 2 și nu au necesitat întreruperea sau reducerea dozei.

The project did not require much cash,
Acest proiect nu a necesitat mulţi bani,

Adverse reactions were mainly reactions at the injection site, which did not require treatment. Cardiotoxicity were observed.
Reacțiile adverse au Fost, principal in, la reacții de injectare LOCUL, de îngrijire Nu au necesitat Tratament. Cardiotoxicitate au Fost observate.

Although most patients did not require medical intervention,
Deşi majoritatea pacienţilor nu a necesitat intervenţie medicală,

These adverse reactions were self-limiting within one or two days and did not require additional treatment.
Aceste reacţii adverse s-au diminuat de la sine după 1-2 zile şi nu au necesitat tratament suplimentar.

This economical model worked well and did not require any significant structural changes
Un astfel de model economic a funcționat bine și nu a necesitat schimbări structurale

Generally, injection site reactions were mild in intensity and did not require treatment.
În general, reacțiile la locul de injectare au fost de intensitate ușoară și nu au necesitat tratament.

vomiting was transient and mild and did not require symptomatic treatment.
voma a fost trecătoare, uşoară şi nu a necesitat tratament simptomatic.

Overall, these increases were generally mild to moderate and usually did not require discontinuation of treatment.
În ansamblu, aceste creşteri au fost, în general, uşoare până la moderate şi nu au necesitat, de regulă, întreruperea tratamentului.

mild and did not require symptomatic treatment.
uşoară şi nu a necesitat tratament simptomatic.

Overall, these increases were generally mild to moderate and usually did not require discontinuation of treatment.
În general, aceste creşteri au fost uşoare- moderate şi nu au necesitat întreruperea tratamentului.

were insignificant, which did not require the cancellation of the funds.
au fost nesemnificative, ceea ce nu a necesitat anularea fondurilor.

The reports of oedema were generally mild to moderate and usually did not require discontinuation of treatment.
Cazurile de edem raportate au fost în general uşoare până la moderate şi de regulă nu au necesitat întreruperea tratamentului.

The majority of the events were observed within the first week of treatment initiation and did not require interruption or discontinuation of BLINCYTO(see section 4.8).
Majoritatea acestor creşteri a fost observată în prima săptămână de la iniţierea BLINCYTO şi nu a necesitat întreruperea sau sistarea tratamentului cu BLINCYTO(vezi punctul 4.8).

was rated“severe”, led to discontinuation in very few patients(approx. 1.5%), and did not require reduction of dose in any patient.
a determinat întreruperea tratamentului la foarte puţini pacienţi(aprox. 1,5%) şi nu a necesitat reducerea dozei la niciun pacient.

the medical project because, as with most of our projects, this one did not require too many specifics.
la fel ca în majoritatea proiectelor noastre, aceasta nu a necesitat prea multe specificații.

The first automatic machine gun that did not require a hand crank was invented in 1881 by Hiram Maxim.
Primul mitralieră automată care nu avea nevoie de manivela manuală a fost inventată în 1881 de Hiram Maxim.

one patient did not require any form of ventilator support(1 patient required nocturnal non-invasive ventilation).
un singur pacient a necesitat suport ventilator(1 pacient a necesitat ventilaţie nocturnă non- invazivă).

For many centuries this fact did not require evidence, and healers-enthusiasts who conducted autopsy, trying to get to the truth,
Timp de mai multe secole, acest fapt nu necesita dovezi, iar entuziaștii vindecători care au condus autopsia,

Patients did not require opioid analgesics for pain management
Pacienţii nu necesitau tratament cu analgezice opioide pentru gestionarea durerii,