DIRECTIVE WILL in Croatian translation

• direktiva će
• direktivom će se
• direktiva će se

Examples of using Directive will in English and their translations into Croatian

Once formally adopted, the directive will be published in the Official Journal of the EU will follow,
Nakon što se službeno donese, direktiva će biti objavljena u Službenom listu EU-a, a zakonodavstvo će stupiti

Furthermore, the Directive will create a Cooperation Group to support and facilitate strategic cooperation among Member States and to build trust among them.
Nadalje, na temelju direktive bit će uspostavljena skupina za suradnju u cilju pružanja potpore i pomoći strateškoj suradnji među državama članicama i izgradnje njihova uzajamnog povjerenja.

After formal approval of the regulation by the Council and the Parliament, the directive will be published in the Official Journal of the EU,
Nakon što je Vijeće i Parlament službeno odobre, direktiva će biti objavljena u Službenom listu EU-a

Moreover, the choice of the legal form of a Directive will leave as a result certain discretion to Member States to adapt the implementation to their national law.
Nadalje, rezultat odabira pravnog oblika direktive bit će određeno diskrecijsko pravo država članica da provedbu prilagode nacionalnom zakonodavstvu.

Therefore, the Directive will apply and protect,
Stoga će se Direktiva primjenjivati na kupca kojeg je,

The directive will facilitate this rights clearance by allowing broadcasting organisations to clear all relevant rights in the member state of their principal establishment.
Ovom direktivom to će se olakšati jer će se televizijskim i radijskim organizacijama omogućiti reguliranje svih relevantnih prava u državi članici svojeg glavnog poslovnog nastana.

Finally, the directive will allow the European Commission to use a sheaf of delegated acts to adjust
I na kraju, direktiva će omogućiti Europskoj komisiji da upotrijebi čitav snop delegiranih akata

The Directive will also create a network of Computer Security Incident Response Teams,
Direktivom će se uspostaviti i mreža timova za odgovor na računalne sigurnosne incidente,

central data retrieval systems in all Member States: the Directive will be amended to give Financial Intelligence Units easier
računa za plaćanje ili centralnim sustavima za dohvat podataka u svim državama članicama: Direktiva će se izmijeniti kako bi financijsko-obavještajne jedinice imale lakši

The Directive will improve transparency by requiring the Member States to set up national contact points to provide information to citizens,
Direktivom će se poboljšati transparentnost zahtijevajući od država članica da uvedu nacionalne kontaktne točke za dostavu informacija građanima,

criminal justice authorities 8. The directive will replace existing legislation and become applicable in early 2018.
Direktive o zaštiti podataka za policijska i kaznenopravna tijela 8. Direktivom će se zamijeniti postojeće zakonodavstvo i ona će se primjenjivati od početka 2018.

Such a Directive will be a more effective instrument than separate legislative initiatives targeted at specific forms of employment that may easily become superseded by the rapid pace of changes on the labour market.
Takva će Direktiva biti djelotvorniji instrument od zasebnih zakonodavnih inicijativa usmjerenih na posebne oblike zaposlenja koje lako mogu postati zastarjele zbog brzih promjena na tržištu rada.

(14) This Directive will amend the Regulation on consumer protection cooperation to add a reference of this Directive in the Annex of that Regulation enabling coordinated enforcement actions by the Consumer Protection authorities in the field covered by this Directive..
(14) Ova će Direktiva dopuniti Uredbu o suradnji u zaštiti potrošača upućivanjem na Direktivu u Prilogu toj Uredbi kojom se omogućuje da tijela za zaštitu potrošača usklađeno provode mjere u području na koje se odnosi ova Direktiva..

The directive will also complement the current legislation on rights for victims to ensure that victims of terrorism receive immediate access to professional support services providing for physical
Tom će se direktivom također dopuniti postojeće zakonodavstvo o pravima žrtava kako bi se žrtvama terorizma osigurao neposredan pristup stručnim službama potpore koje pružaju fizičko

which laid down an optional system for all, this directive will be mandatory for companies which belong to groups beyond a certain size.
kojim je utvrđen neobvezan sustav za sve, ova će Direktiva biti obvezna za sva trgovačka društva koja pripadaju grupama iznad određene veličine.

the public sector will have to adjust to its guidelines, but the Directive will surely set a standard in private sector as well.
snagu stupa od 23. rujna 2018., javni sektor će se morati prilagoditi, ali Direktiva će zasigurno postati standard i u privatnom sektoru.

Under the Council position, the Directive will create a‘Cooperation Group' composed of representatives of Member States,
Prema stajalištu Vijeća Direktivom će se uspostaviti„skupina za suradnju” koja se sastoji od predstavnika država članica,

The revised Posting of Workers Directive will continue to provide that"undertakings established in a non-member State must not be given more favourable treatment than undertakings established in a Member State.
U revidiranoj će Direktivi o upućivanju radnika i dalje stajati da„poduzeća s poslovnim nastanom u državi nečlanici ne smiju imati povoljniji tretman od poduzeća s poslovnim nastanom u državi članici”.

which is the final step in the legislative process, the directive will be published in the Official Journal of the EU,
što je završna faza zakonodavnog postupka, direktiva će biti objavljena u Službenom listu EU-a

This Directive will complement the safeguards provided for by the ECtHR
Ovom će se Direktivom nadopuniti jamstva koja osigurava ESLJP