Examples of using Don't even understand in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't even understand how he could have opened it.
Ja uopće ne razumijem kako je to mogao otvoriti.I don't even understand why you're talking to me.
Ja… ja uopce ne razumijem zašto ste razgovarati sa mnom.There's nothing to understand. I don't even understand.
Ne shvaćam ni ja.Half these people don't even understand what really went down here.
Pola njih i ne zna što se ovdje događalo.I don't even understand.
Ja ni ne razumijem.I don't even understand.
Ni ja čak ne razumijem.I don't even understand the question.
Ja niti ne razumijem pitanje.But you don't even understand its symbolism.
Ali ti čak ne razumeš njenu simboliku.But you don't even understand its symbolism.
Ali ti čak ne razumiješ njenu simboliku.Try me. I don't even understand.
Ja ni ne razumijem.I don't even understand this.
Ja to uopće ne shvaćam.You don't even understand.
Ti čak niti ne razumiješ.You don't even understand how a drive-through works.
Ti ne razumiješ ni kako funkcionira drive-through.All of you don't even understand how much you depend on me.
Nitko od vas niti ne razumije koliko ovisite o meni.You don't even understand emotion.
Vi čak ne razumiju emocije.No, you don't even understand that you don't understand. .
Look, I don't even understand what the hell you do here.
Slušaj, ja čak i ne razumem šta ti ovde uopšte radiš.Our people don't even understand what taxes are.
Naši ljudi ni ne razumiju koji su porezi.You don't even understand what they say.
Ti ni ne razumiješ što oni govore.But you don't even understand its symbolism.
Ali ti čak ne razumiješ simboliku.
