E-PROCUREMENT in Croatian translation

• e-nabave
• elektronička javna nabava
• e-javne nabave
• e-nabavu
• e-nabava
• e-nabavi
• e-nabavke

Examples of using E-procurement in English and their translations into Croatian

By accelerating the implementation of e-procurement and other measures, the E-Government Action Plan will
Ubrzanjem provedbe e-nabave i drugih mjera akcijski plan za e-upravu dovest će do toga

The need for standardisation in the e-Procurement domain was strongly reaffirmed by the e-Tendering Expert(eTEG)
Potrebu za normizacijom u području e-nabave snažno je potvrdila stručna skupina za e-tendering(eTEG)

It is appreciated that e-procurement will become the standard;
Cijenimo to što će e-nabava postati standard:

the introduction of e-procurement tools saving up to 20% of procurement costs,
uvođenjem alata e-nabave smanjeni su troškovi javne nabave do 20%,

Notes from the Court's report that by the end of 2017 the Institute had not yet implemented all of the tools launched by the Commission aimed to introduce a single solution for the electronic exchange of information with third parties participating in public procurement procedures(e-procurement);
Prima na znanje iz izvješća Revizorskog suda da je Agencija do kraja 2017. koristila neke od alata koje je uspostavila Komisija s ciljem uvođenja jedinstvenog rješenja za elektroničku razmjenu informacija s trećim stranama koje sudjeluju u postupcima javne nabave(e-nabava).

the overall savings through e-procurement could amount to between 5%
ukupna bi ušteda putem e-nabave mogla iznositi između 5%

at the end of 2017,yet using any of the tools launched by the Commission aiming to introduce a single solution for the electronic exchange of information with third parties participating in public procurement procedures(e-procurement);
koristila neke od alata koje je uspostavila Komisija s ciljem uvođenja jedinstvenog rješenja za elektroničku razmjenu informacija s trećim stranama koje sudjeluju u postupcima javne nabave(e-nabava).

in particular in terms of adaptations to existing e-procurement solutions, including infrastructure,
pogotovo u pogledu prilagodbi postojećim rješenjima e-nabave, uključujući infrastrukturu,

Notes from the Court's report that by the end of 2017 the Agency was not yet using any of the tools launched by the Commission aimed to introduce a single solution for the electronic exchange of information with third parties participating in public procurement procedures(e-procurement);
Koristila neke od alata koje je uspostavila Komisija s ciljem uvođenja jedinstvenog rješenja za elektroničku razmjenu informacija s trećim stranama koje sudjeluju u postupcima javne nabave(e-nabava), ali ne e-račun;

in particular in terms of adaptations to existing e-procurement solutions, including infrastructure,
pogotovo u pogledu prilagodbi postojećim rješenjima e-nabave, uključujući infrastrukturu,

since the full potential of the ESPD should be exploited with the integration of a“national” ESPD with the e-procurement system and registers or databases of certificates/evidences of each Member State.
bi ESPD svoj puni potencijal trebao doseći integracijom„nacionalnog” ESPD-a i sustava e-nabave te registara ili baza podataka s certifikatima/dokazima svake države članice.

in particular in terms of adaptations to existing e-procurement solutions, including infrastructure,
pogotovo u pogledu prilagodbi postojećim rješenjima e-nabave, uključujući infrastrukturu,

Here the Commission will have to keep up its efforts to persuade the relevant parties to use e-procurement at all stages, either by implementing the"end-to-end" e‑procurement system in their procedures,
Komisija će stoga trebati nastaviti promicati korištenje elektroničke javne nabave u svim fazama, bilo provođenjem sustava potpune elektroničke javne nabave u svojim postupcima

E-procurement, apart from improving the efficiency of public procurement procedures, offers additional safeguards in terms of preventing
Osim što se njome unaprjeđuje učinkovitost postupaka javne nabave, e-nabavom se osiguravaju dodatne zaštitne mjere u smislu sprječavanja

the Commission adopted a strategy for e-procurement[1] with the aim of reaching full e-procurement by mid-2016,
usvojila strategiju za elektroničku javnu nabavu[1] u cilju da se do sredine 2016. javna nabava potpuno informatizira,

of the tenders and any supporting evidence in an electronic format(“e-procurement”), except in duly justified cases specified in the delegated acts adopted in accordance with Article 210.
prateće dokaze mogu unositi u elektroničkom formatu(‚e-javna nabava') osim u opravdanim slučajevima navedenima u delegiranim aktima donesenima u skladu s člankom 210.

At the initial stage the e-Procurement information system comprises three integrated
U prvoj fazi, informacioni sistem e-Nabavke podrazumijeva integraciju tri aplikacije

In developing the e-Procurement system, the development team ensured that all functionalities required from the new system are developed
Prilikom razvoja sistema e-Nabavke razvojni tim je vodio računa o tome da se sve funkcionalnosti koje podrazumijeva novi sistem razviju

The current Public Procurement Directives contain provisions requiring all Member States to introduce e-procurement, including through the electronic publication of procurement notices,
Postojeće Direktive o javnoj nabavi sadržavaju odredbe u kojima se od država članica traži da uvedu e-nabavu, između ostalog putem elektroničke objave poziva na nadmetanje,

Notes from the Court's report that by the end of 2017 the Agency was using some of the tools launched by the Commission aimed to introduce a single solution for the electronic exchange of information with third parties participating in public procurement procedures(e-procurement), but not e-invoicing;
Prima na znanje iz izvješća Revizorskog suda da je Agencija do kraja 2017. koristila neke od alata koje je uspostavila Komisija s ciljem uvođenja jedinstvenog rješenja za elektroničku razmjenu informacija s trećim stranama koje sudjeluju u postupcima javne nabave(e-nabava), ali ne e-račun;