Examples of using End here in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We're coming to the end here.
Dolazimo do kraja ovdje.You think this is gonna end here in homestead?
You think I have brought you this far just to let it end here?
Misliš da sam te dovela ovako daleko da sve završi ovdje?We're at the long tail end here.
Mi smo na dugom kraju ovdje.We're getting close to the end here.
Blizu smo kraja ovdje.But don't worry-- it's not gonna end here.
Ne brini, neće završiti ovdje.Our dealings end here and yours too, I think.
Look guys, can we just skip to the end here?
Look dečki, možemo samo preskočiti do kraja ovdje?Your story shouldn't end here.
Vaša priča ne bi trebala završiti ovdje.The tracks end here.
Trag završava ovdje.No! It's gotta end here.
Ne! To će se završiti ovdje.And watch it end here?
Moram li gledati kako se sve završava ovdje?One thing we should all be agreed on- it must end here.
Oko jedne stvari se moramo složiti- mora se završiti ovdje.Never thought the day would end here.
Nisam mislio da ćemo dan završiti ovdje.Our mission must end here.
Naša misija mora završiti ovdje.It can end here.
To može završiti ovdje.It should end here.
Treba završavati ovdje.The tracks end here.
Tragovi ovdje završavaju.It can't end here!
Ne može ovdje završiti!Doesn't have to end here. Mm-hmm.
Ne treba ovdje završiti. Mm-hmm.
