Examples of using Ensuring a high level in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it is essential that all Member States have minimum capabilities and a strategy ensuring a high level of security of network
nužno je da sve države članice raspolažu minimalnim sposobnostima i strategijom za osiguravanje visoke razine sigurnosti mrežnihremoves unnecessary barriers to trade, whilst ensuring a high level of food safety.
it is essential that all Member States have minimum capabilities and a strategy ensuring a high level of security of network
nužno je da sve države članice raspolažu minimalnim sposobnostima i strategijom za osiguravanje visoke razine sigurnosti mrežnihthe smooth flow of trade between the two Contracting Parties, whilst ensuring a high level of security in the supply chain.
neometani protok trgovine između dviju ugovornih stranaka, istodobno osiguravajući visoku razinu sigurnosti u opskrbnom lancu.Lastly, the Court considers that the enforcement condition is proportional to the objective pursued(ensuring a high level of security within the area of freedom,
Naposljetku, Sud ocjenjuje da je uvjet izvršenja proporcionalan željenome cilju(osigurati visoku razinu sigurnosti unutar prostora slobode,the importance of communication and coordination as well as the importance of educating the public and ensuring a high level of competency in all Standard First Aid trained personnel.
moj tim smo naučili važnost pripreme, važnost komunikacije i koordinacije, kao i važnost obrazovanja javnosti i osiguravanja visoke razine kompetentnosti u svim obučenim osobama standardne prve pomoći.enable consumers and businesses to benefit fully from the internal market, while ensuring a high level of consumer protection across the Union,
poduzećima omogućilo u potpunosti ostvarivati korist od unutarnjeg tržišta i istovremeno osigurala visoka razina zaštite potrošača u cijeloj Uniji,This proposal lays down the general principles for a European integrated border management with the objective of managing migration effectively and ensuring a high level of internal security within the European Union, whilst safeguarding the free movement of persons within the European Union.
Ovim se prijedlogom utvrđuju opća načela europskog integriranog upravljanja granicama u cilju učinkovitog upravljanja migracijama i osiguravanja visoke razine unutarnje sigurnosti unutar Europske unije uz istodobnu zaštitu slobodnog kretanja osoba u njoj.enable travellers and traders to benefit fully from the internal market, while ensuring a high level of consumer protection across the Union,
poduzećima omogućilo u potpunosti ostvarivati korist od unutarnjeg tržišta i istovremeno osigurala visoka razina zaštite potrošača u cijeloj Uniji,plays a key role in ensuring a high level of food safety for Europe's citizens has come a long way from its humble beginnings.
koja ima ključnu ulogu u osiguravanju visoke razine sigurnosti hrane za građane Europe, prešla je dugi put od svojih skromnih početaka.new players on the market, facilitating new means of payment to reach a broader market and ensuring a high level of consumer protection in the use of these payment services across the whole of the Union.
bi se novim sredstvima plaćanja olakšalo širenje njihova tržišta i osigurala visoka razina zaštite potrošača pri uporabi tih usluga platnog prometa diljem čitave Unije.In parallel with scientific progress, in the past decades the EU has progressively updated its body of laws regulating chemicals, with the aim of ensuring a high level of protection of human health,
Usporedo sa znanstvenim napretkom EU While the directive has successfully achieved its objectives in creating a single market and ensuring a high level of protection for users of PPE, certain problems have
Premda su ostvareni ciljevi direktive u pogledu stvaranja jedinstvenog tržišta i pružanja visokog stupnja zaštite korisnicima osobne zaštitne opreme,Each credit institution should be part of a DGS recognised under this Directive, thereby ensuring a high level of consumer protection
Svaka kreditna institucija trebala Ensuring a high level of protection for consumers in their dealings with suppliers,
Osiguravanjem visokog stupnja zaštite potrošača pri njihovim kontaktima s pružateljima usluga,the correct application of competition rules, while ensuring a high level of safety, good working conditions
ispravna primjena pravila tržišnog natjecanja. Njima se istovremeno jamče visoka razina sigurnosti, dobri radni uvjetimovement of services and the correct application of competition rules, while ensuring a high level of safety, good working conditions
pravilna primjena pravila tržišnog natjecanja, te istovremeno jamči visoka razina sigurnosti, dobri radni uvjetihelping to protect human health from the adverse effects of contamination by ensuring a high level compliance with the parametric values.
zaštitu zdravlja ljudi od štetnih učinaka onečišćenja putem osiguravanja visokog stupnja usklađenosti s vrijednostima parametara.On the basis of this review, while ensuring a high level of protection of health and the environment, the Commission may propose an amendment in accordance with the procedure referred to in Article 133(4).
Komisija može na temelju tog preispitivanja predložiti izmjene u skladu s postupkom iz članka 133. stavka 4., vodeći računa o osiguravanju visoke razine zaštite zdravlja i okoliša.varied toolkit to enable data flows in different situations while ensuring a high level of protection.
raznolik skup alata radi omogućenja protoka podataka u različitim situacijama uz istodobno osiguranje visoke razine zaštite.
