ENSURING A HIGH LEVEL in German translation

• Sicherstellung eines hohen Niveaus
• Gewährleistung eines hohen Maßes
• Gewährleistung eines hohen Niveaus

Examples of using Ensuring a high level in English and their translations into German

By ensuring a high level of protection of personal data in the European Union.
Ein hohes Maß an Schutz personenbezogener Daten in der Europäischen Union gewährleistet wird.

The smart design makes it easy to clean, ensuring a high level of food safety.
Die intelligente, auf maximale Hygiene ausgelegte Konstruktion mit einfacher Reinigung ermöglicht höchste Lebensmittelsicherheit.

The Directive has proven to be a powerful tool for ensuring a high level of consumer protection.
Die Richtlinie hat sich als wirkungsvolles Instrument zur Gewährleistung eines hohen Standards beim Verbraucherschutz erwiesen.

The Treaty itself commits the European Union to responsibility in ensuring a high level of human health protection.
Im Vertrag selbst wird der Gemeinschaft die Verantwortung übertragen, ein hohes Niveau im Gesundheitsschutz zu garantieren.

It aims at establishing an internal market for cosmetic products while ensuring a high level of protection of human health.
Mit ihr soll ein Binnenmarkt für kosmetische Mittel und gleichzeitig ein hohes Maß an Schutz der menschlichen Gesundheit gewährleistet werden.

direct torque control, ensuring a high level of accuracy and efficiency.
eine direkte Drehmomentsteuerung, wodurch ein hohes Maß an Präzision und Effizienz erreicht wird.

The contractual commitments shall be complemented by legally binding incentives to both parties for ensuring a high level of service quality.
Zur Sicherung eines hohen Qualitätsniveaus sollten die vertraglichen Verpflichtungen durch Anreize ergänzt werden, die für beide Seiten rechtlich bindend sind.

European integrated border management is central to improving migration management and ensuring a high level of internal security within the Union.
Ein integriertes europäisches Grenzmanagement ist von entscheidender Bedeutung für eine bessere Migrationssteuerung und ein hohes Maß an innerer Sicherheit in der Union.

The ThinkPad A285 features robust biometric security and data encryption, ensuring a high level of enterprise-grade protection.
Das ThinkPad A285 gewährleistet mit einer robusten biometrischen Sicherheit und Datenverschlüsselung ein hohes Maß an Schutz für das Unternehmen.

The high-security InterLock 680 booth is equipped with two manual opening,  ensuring a high level of access control.
Die Hochsicherheitskabine InterLock 680 ist mit zwei manuellen Öffnungen ausgestattet, die ein hohes Maß an Zugangskontrolle sicherstellen.

The new converged infrastructure technologies allow us to offer our customers complete solutions ensuring a high level of industrialization.
Die neuen Technologien der konvergenten Infrastruktur versetzen uns in die Lage, unseren Kunden Komplettlösungen anzubieten, die einen beispiellosen Automatisierungsgrad gewährleisten.

The automatic bag attacher and empty bag magazine are mounted on castors, thus ensuring a high level of flexibility.
Durch die einfache Montage des Anhängeautomaten und des Leersackmagazins auf Rollen ist ein hohes Maß an Flexibilität gewährleistet.

The simplification of authorisation procedures will bring significant economic benefits to companies while ensuring a high level of environmental protection for citizens.
Die Vereinfachung der Zulassungsverfahren bringt den Unternehmen große wirtschaftliche Vorteile und gewährleistet gleichzeitig einen hohen Grad des Umweltschutzes für die Bürger.

Ensuring a high level of health and consumer protection for a forward-looking new food policy.
Sicherstellung eines hohen Niveaus des Gesundheits- und Verbraucherschutzes im Sinne einer vorausschauenden neuen Lebensmittelpolitik.

Ensuring a high level of involvement of developing countries;
Der Gewährleistung eines hohen Maßes an Beteiligung der Entwicklungsländer;

Ensuring a high level of protection of surface
Sicherstellung eines hohen Niveaus des Oberflächen- und Grundwasserschutzes,

Ensuring a high level of coherence and co-ordination between national
Gewährleistung eines hohen Maßes an Kohärenz und Koordinierung zwischen nationalen

On the basis of this Directive, Member States will put in place a mechanism to collect any information deemed useful for ensuring a high level of civil aviation safety.
Auf der Grundlage dieser Richtlinie werden die Mitgliedstaaten ein Verfahren zur Erhebung aller Informationen einrichten, die für die Sicherstellung eines hohen Niveaus der zivilen Luftverkehrssicherheit als nützlich erachtet werden.

Proper functioning of notified bodies is crucial for ensuring a high level of health and safety protection
Der korrekten Arbeitsweise der notifizierten Stellen kommt entscheidende Bedeutung für die Gewährleistung eines hohen Maßes an Schutz der Gesundheit

The reforms of pension systems are a central element of a strategy for modernising social protection with a view to creating an active welfare society, as well as for ensuring a high level of social cohesion.
Reformen der Rentensysteme sind ein zentrales Element einer Strategie zur Modernisierung des Sozialschutzes im Hinblick auf eine aktive Wohlfahrtsgesellschaft sowie zur Gewährleistung eines hohen Maßes sozialen Zusammenhalts.