Examples of using Explain myself to you in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't gotta explain myself to you.
Ne moram da se tebi pravdam.I don't have to explain myself to you.
Nisam se dužan tebi pravdati.But nonetheless… I don't have to explain myself to you.
Ali, treba I don't have to explain myself to you.
Znaš šta? Ne moram da se pravdam.I don't have to explain myself to you.
Da! Ne moram ti se objašnjavati.I don't have to explain myself to you.
Ali, treba I don't have to explain myself to you.
Ne moram da ti se objasnjavam.Hey, I don't have to explain myself to you.
Hej, ne moram ja tebi da se pravdam.Look, not that I have to explain myself to you, or.
Ne, hej… Gledaj, ne moram objasni ti se, ili.I don't have to explain myself to you.
Ne moram da se objašnjavam tebi.I don't have to explain myself to you.
Ne moram se vama opravdavati.I don't have to explain myself to you. Hearing you speak to him the way you did in that hotel, I… I apologize.
Ispričavam I don't have to explain myself to you, but nonetheless… he's a very good friend.
On je jako dobar prijatelj. Ne moram vam se objasniti, ali ipak.Not that I have to explain myself to you, major, but SECNAV is very interested in this case.
Ne moram vam se pravdati, ali slučaj jako zanima ministra obrane.when Frankie's mom… Hey, I don't have to explain myself to you.
kad je Frankiena mama… Ne moram se tebi opravdavati.I have got a right to make decisions Without explaining myself to you or anyone else.
Zaslužio sam pravo, donositi odluke bez pravdanja tebi ili bilo kome drugom.I will not explain myself to you.
Neću vam objašnjavati.I'm not gonna explain myself to you.
Neću objašnjavati ja vama.I have had to explain myself to you.
Dosta mi je toga da ti objašnjavam stvari.I don't have to explain myself to you.
Ne moram vam objašnjavati!
