Examples of using Fatal attraction in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Watched Fatal Attraction too many times.
Koja je gledala"Fatalnu privlačnost previše puta.You look great. Very Fatal Attraction.
Izgledaš odlično. Vrlo"Fatalna privlačnost.Who watched"fatal attraction too many times. She was a psycho ex-girlfriend.
Ona je bila poremećena bivša cura koja je gledala"Fatalnu privlačnost previše puta.Very Fatal Attraction. You look great.
Izgledaš odlično. Vrlo"Fatalna privlačnost.Fatal Attraction.- Yes.- Yes.
Da! Da! Fatalna privlačnost.This isn't Fatal Attraction.
Ovo nije"Fatalna privlačnost.It's like"fatal attraction" all over again.
Ovo je kao"Fatalna privlačnost.The immediate wonder, the fatal attraction♪.
Iznenadno čudo, fatalna privlačnost.It sounds like"Fatal Attraction.
Malo mi to zvuči kao"Fatalna privlačnost.But it's a fatal attraction.
Ali, to je privlačnost kobna.Let me see if I understand this Fatal Attraction thing.
Da vidim kužim li tu"Kobnu privlačnost.She so went Fatal Attraction on you!
Izvela ti je Kobnu privlačnost!Fatal attraction weird?
Čudno poput fatalnog privlačenja?You're acting like the Fatal Attraction guy.
Ponašaš se poput tipa iz Fatalne privlačnosti.The Notebook and Fatal Attraction.
Bilježnica i smrtonosna atrakcija.Didn't you see Fatal Attraction?
Jesi li gledao'Fatalnu privlacnost'?No, more like, uh… Fatal Attraction or Basic Instinct or, like, Brian De Palma movies.
Fatalna Privlačnost ili Sirove Strasti ili, kao filmovi Briana De Palme.-Ne, više kao.I'm thinking this is a little less"Fifty Shades Okay. and a little more Fatal Attraction.
Mislim to malo manje"Pedeset nijanse I malo više Fatalna privlačnost". Redu.maybe see Fatal Attraction with Yvette and Rhonda.
odemo u kino gledati Fatalnu privlačnost s Yvette i Rhondom.I'm a little worried about my friend alex here because his jane doe girlfriend keeps showing up like something out of"fatal attraction.
Malo sam zabrinuta za svog prijatelja Alexa jer se njegova Jane Doe cura stalno pojavljuje kao da je iz"Fatalne privlačnosti.
