FIDE in Croatian translation

• vjeri
• fide

Examples of using Fide in English and their translations into Croatian

Fide master Srdjan Zelenika used a quick draw between Rukavina and Golubovic to his advantage and by winning against Vrhovnik, came to the division of 2.-4. place with 4 points.
Brzi remi Rukavine i Golubovića na 1. stolu iskoristio je Fide majstor Srđan Zelenika koji je pobjedom protiv Vrhovnika došao na diobu 2.-4. mjesta sa 4 osvojena boda.

pursue bona fide tax policies.
bi se nastaviti u dobroj vjeri porezna politika.

The identity of affected bona fide persons should be disambiguated as quickly as possible, by turning the yellow link
Identitet pogođene osobe koja putuje u dobroj vjeri trebalo bi što prije potvrditi pretvaranjem žute poveznice u potvrđenu zelenu

avoid that bona fide persons are confused with mala fide persons with the same name.
ulazak u EU i izbjegavati zamjenu osoba koje putuju u dobroj vjeri s osobama s istim imenom koje ne putuju u dobroj vjeri.

which are bona fide, meaning that the parties submitting the market data have executed,
u dobroj vjeri, u okviru izračuna referentne vrijednosti, što znači da su stranke koje

considered in a benchmark calculation which are bona fide, meaning that the parties submitting the input data have executed,
tržišnih podataka podnesenih i razmotrenih, u dobroj vjeri, u okviru izračuna referentne vrijednosti, što znači da su stranke koje

implementation to increase the efficiency of border crossings, facilitating crossings for the large majority of'bona fide' third country travellers,
čime bi se olakšao prelazak granice za veliku većinu osoba iz trećih zemalja koje putuju u dobroj vjeri, a ujedno bi se i pojačala borba protiv

engage with the US to ensure that these changes are implemented in a manner which limits negative consequences for bona fide EU travellers.
bi se osigurala provedba tih izmjena kojom se ograničavaju negativne posljedice za građane EU-a koji putuju u dobroj vjeri.

is liable for the damage if he failed to act in bona fide, in which case he is required to cover all the expenses for the brokerage services,
će odgovarati za štetu, ako pri tom nije postupio u dobroj vjeri, te je dužan naknaditi sve troškove učinjene tijekom posredovanja,

12 the Commission will support bona fide entrepreneurs and put forward a legislative proposal on business insolvency,
12 Komisija će podržati poduzetnike u dobroj vjeri i iznijeti zakonodavni prijedlog o nesolventnosti poduzeća,

particularly in case of bona fide persons seeking employment where there are no doubts about their previous stay in other Member States.
posebno u slučaju osoba koje u dobroj vjeri traže posao ako nema sumnji u vezi s njihovim prethodnim boravkom u drugim državama članicama.

initiative to increase the efficiency of border crossings, facilitating crossings for the large majority of‘bona fide' third country travellers,
čime bi se olakšao prelazak granice za veliku većinu osoba iz trećih zemalja koje putuju u dobroj vjeri, a ujedno bi se i pojačala borba protiv

initiative to increase the efficiency of border crossings, facilitating crossings for the large majority of‘bona fide' third country travellers,
čime bi se olakšao prelazak granice za veliku većinu osoba iz trećih zemalja koje putuju u dobroj vjeri, a ujedno bi se i pojačala borba protiv

the request submitter shall agree to cooperate with us bona fide for the purpose of establishing relevant facts
odnosno podnositelj zahtjeva pristaju se surađivati s nama u dobroj vjeri u cilju utvrđivanja relevantnog činjeničnog stanja

FIDE awarded him the title in January 2013.
Fide mu priznaje velemajstorsku titulu u siječnju 2007.

FIDE was founded in Paris, France, on July 20, 1924.
FIDE je utemeljena 20. srpnja 1924. u Parizu.

FIDE was recognised by the International Olympic Committee IOC.
FIDE je priznata od strane Međunarodnog olimpijskog odbora MOO.

In its early years, FIDE had little power.
U svojim ranim godinama FIDE je imala vrlo malen utjecaj.

He competed in the FIDE World Chess Championship 1998.
Natjecao se na FIDE-nom šahovskom prvenstvu 1993. godine.

He is the current FIDE presidential candidate in the 2018 elections.
On je aktualni kandidat za predsjednika FIDE u izborima 2018.