FINAL LAP in Croatian translation

• zadnji krug
• posljednji krug
• posljednjeg kruga
• posljednjem krugu
• poslijednji krug
• zadnji kurg

Examples of using Final lap in English and their translations into Croatian

But we will return to the El Dorado at 7:30 tomorrow morning… to bring you the start of the second and the final lap back to Yosemite Valley.
Ali sutra u 7.3 sati donosimo vam start drugog, posljednjeg kruga kroz dolinu Yosemite.

I am delighted that after years of negotiations, we are finally entering the final lap towards Croatian membership of the EU.
Veoma sam sretan što nakon višegodišnjih pregovora napokon ulazimo u posljednji krug hrvatskog pristupanja Europskoj uniji.

And the white flag is in the air as we enter the 200th and final lap.
I bijela zastava u zraku kao što smo ušli u 200. i posljednjem krugu.

A similar flag tradition is the waving of safety flags during the final lap of the race by track marshals,
Slična je tradicija i mahanje sigurnosnim zastavama službenika sa staze za vrijeme posljednjeg kruga u počast pobjednicima

To bring you the start of the second and the final lap back to Yosemite Valley. but we will return to the El Dorado at 7:30 tomorrow morning.
Ali sutra u 7.3 sati donosimo vam start drugog, posljednjeg kruga kroz dolinu Yosemite.

That final lap folks, the record for that was 69.2 seconds. Zamperini just did it in 56 seconds.
Rekord zadnjeg kruga je bio 69, 2 sekunde, a Zamperiniju je uspjelo za 56 sekundi.

That's what I was thinking as I turned into the final lap… running fourth at Talladega.
O tome sam mislio dok sam bio u zadnjem krugu na četvrtom mjestu u Talladegi.

Are still fighting it out for the lead. As they enter the final lap, the number 6 and number 12 cars.
Dok ulaze u zadnji krug, broj 6 i broj 12… Još uvijek se bore za vodstvo.

now, through the chicane and going into the final lap.
ulazi u posljednji krug, vodeći Ferrari broj 5, kojega vozi Lugo Abratte.

join us as we take our final lap as indicated by the waving of this racing flag.
opustite se i pridružite nam se na našem posljednjem krugu koji je označen mahanjem ove trkačke zastave.

As they enter the final lap, the number 6 and number 12 cars… Are still fighting it out for the lead.
Još uvijek se bore za vodstvo. Dok ulaze u zadnji krug, broj 6 i broj 12.

But as she began her final lap, she saw the clock and realized that if she could
No, kad je krenula u završni krug, vidjela je semafor

In the final laps of the race all the cars are very close to the empty tanks so the most important variable is the type of tyre
U posljednjim krugovima utrke svi su bolidi vrlo blizu praznih spremnika tako da je najvažnija varijabla vrsta guma

Just a moment! The final laps for these Formula 3 drivers, these youngsters who dream of Formula 1.
Samo trenutak! ovi mladići koji sanjaju o Formuli 1. Završni krugovi za ove vozače Formule 3.

Rene Arnoux in Renault had one of the biggest battles in Formula 1 history for the runner-up spot in the final laps of the race when they touched with wheels several times,
Rene Arnoux u Renaultu vodili su jednu od najvećih borbi u povijesti Formule 1 u okršaju za drugo mjesto u posljednjim krugovima VN Francuske 1979. pri čemu su se nekoliko puta dotaknuli kotačima,

It's the final lap.
Završni krug.

Ricciardo starts his final lap.
Ricciardo krece u zadnji krug.

They're in the final lap.
U posljednjem su krugu.

They're in the final lap.
Ovo je posljednji krug.

They're now in the final lap.
Ovo je posljednji krug.