Examples of using Final lap in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Manfredo Rossi di Montelera in a Lotus was decided in the final lap.
im Terrier Mk4 und Manfredo Rossi di Montelera im Lotus in der letzten Rennrunde entschieden.Verstappen slowly ate into Lewis' advantage in the second stint, and closed to within a second on the final lap as Lewis was blocked by traffic.
Verstappen knabberte im zweiten Stint allmählich am Vorsprung von Lewis und kam auf der letzten Runde bis auf eine Sekunde heran, da Lewis im Verkehr steckte.In a dramatic race the Norwegian relay team was the first to enter the final lap.
Jenson, meanwhile, wasn't as fast as Rubens initially, but his final lap of Q2 was 1.
Jenson war anfangs nicht so schnell wie Rubens. Aber in der letzten Runde It's the extra push you need to stay on track- from your first stride to your final lap.
Das ist die perfekte zusätzliche Motivation, damit Sie am Ball bleiben- vom ersten bis zum letzten Schritt.It looks like close duels up to the final lap are now becoming the rule in the 2015 FIA WEC season.
Offenbar werden enge Zweikämpfe bis zur letzten Runde in der Saison 2015 nun zur Regel in der FIA WEC.Raechl lost two places on the final lap to Löhner and Kunze
Raechl verlor in der letzten Runde zwei Plätze an LöhnerThey started the final lap bumper to bumper and Hennerici was finally able to regain the lead in a thrilling fight.
Stoßstange an Stoßstange ging es in die letzte Runde in der sich Hennerici in einer filmreifen Scene die Führung zurück eroberte.It worked out well, only former Belgian marathon champion Joris Massaer was able to follow Nissen's attack in the final lap.
Das funktionierte gut, nur der ehemalige Belgische Marathonmeister Joris Massaer konnte Nissens Attacke in der letzten Runde lange folgen.Slipstreaming proved to be crucial, especially on the final lap in the battle for P10,
Der Windschatten war von entscheidender Bedeutung- vor allem in der letzten Runde im Kampf um P10,Christensen took the lead by Gutiérrez, but Gutiérrez overtook Christensen again in the final lap.
führte das Feld bis in die Anstey was getting more and more secure at the front and all eyes fell on Dunlop who was putting in a final lap charge.
Anstey wurde immer sicherer auf der Vorderseite und alle Augen fielen auf Dunlop, die in einer letzten Runde Ladung Putting wurde.The opening round of the 2017 IMSA WeatherTech SportsCar Championship(IWSC) once again offered fans excitement right down to the final lap.
Zum Start der IMSA WeatherTech SportsCar Championship(IWSC) 2017 bekamen die US-amerikanischen Fans einmal mehr bis zur letzten Runde spannenden Motorsport geboten.you have to give every single metre- and I did that on the final lap,” he said.
man muss jeden Meter ausnutzen- und das habe ich in dieser letzten Runden gemacht“, sagt er.who dropped back to ninth on the final lap.
Keithley und Wisniewsk, der in der letzten Runden auf Platz neun zurückfiel.After these 2 hours the leader who has crossed the start& finish line the most times, the final lap will be called for everyone.
Nach diesen2 Stunden wird nachdem der Führende mit den meisten Nurmi began his counterattack in the final lap, and only Guillemot was able to keep up with his pace
Erst in der letzten Runde holte Nurmi zum Konterschlag aus, nur Guillemot konnte sich gegen ihn behauptenOn the final lap, Ekström passed Bruno Spengler as well.
In der letzten Runde ging Ekström auch noch an Bruno Spengler vorbei.Ronald tried many times to overtake Naoto- lastly in the final lap.
Mehrmals startete Ronald einen Überholversuch- zuletzt in der finalen Runde.In the final lap I was close to him.
In der letzten Runde war ich an ihm dran.
