Examples of using Fires of hell in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I hereby condemn you to burn in the fires of hell.
osuđujem vas da gorite u plamenu pakla.Or will you end up in the burning fires of hell!
Ili ćete završiti na gorućim vatrama Pakla!Not allowed his son to go into the fires of hell.
Nije dopušteno njegov sin ići u vatrama pakla.Yea, even the fires of hell will not even the score of the transgressor.
Da, čak ni vatre pakla nisu dovoljna kazna za takve grješnike.Your answer's in the fires of Hell.
Odgovor tebi se nalazi u vatrama Pakla.
The fires of hell. The burning pit.
Oganj pakla i gorući bezdan.So how can we avoid the fires of hell if we can't stop sinning?
Kako ćemo izbjeći oganj pakleni ako silom prilika griješimo?You fear the fires of hell… pay up.
Bojite se vatrenog pakla- platite.There is much good in him, but he will suffer the fires of hell.
Ima dobrote You risk the fires of hell.
U opasnosti si od paklenog ognja.We will occupy this chair until our death, and the fires of Hell shall rain down on those who would oppose us!
Sjedit ćemo u njoj do smrti i vatre pakla će se sručiti na one koji nam se suprotstavljaju!As the transgressor's… skin crackles in the fires of hell. We shall stand together and rejoice.
Dok grešnicima pucketa koža u plamenu pakla. Ujedinit ćemo se u radosti.we will condemn his soul to the fires of Hell.
osudit ću njegovu dušu na vatre pakla.
The prophecy heralds a world overrun by beasts, but the fires of hell rage within the beast,
Proročanstvo navješćuje svijet preplavljen zvijerima, ali paklena vatra bjesni unutar tih zvijeri,the sword was forged in the fires of hell.
mač je bio iskovan u vatri pakla.the sword was forged in the fires of hell.
mač je bio iskovan u vatri pakla.rejoice as the transgressors'… skin crackles in the fires of hell.
se počiniteljima peče koža u vatrama pakla.they will be roasted in the fires of hell with extra brimstone.
Oni će se ispeče na vatri pakla s pomoćnim sumporom.And you prayed to Me that he might burn in the fires of Hell. so hard.
A ti si mi se tako jako molio da nek' gori u vatrama pakla.If it's true that men like me feed the fires of hell, I will bring you more fuel for your fire than my soul alone could ever supply.
Ako je istina da s ljudima poput mene, ložiš vatru pakla, pribavit ću ti više goriva za 
