FLAT-RATE in Croatian translation

• paušalne
• uz primjenu paušalne stope
• uz primjenu fiksne stope
• na temelju paušalne stope
• paušalni
• paušalnog
• paušalno
• primjenom paušalne stope
• vrijedi paušalna odredba
• flat-rate

Examples of using Flat-rate in English and their translations into Croatian

Where such amounts cannot be identified precisely, the Commission may apply extrapolated or flat-rate corrections in accordance with the sector-specific rules.
Ako te iznose nije moguće točno utvrditi, Komisija može primijeniti ekstrapolirane ispravke ili ispravke primjenom paušalne stope u skladu sa sektorskim pravilima.

Flat-rate charges that companies levy on suppliers as a requirement for inclusion in a list of suppliers"pay to stay.
Paušalni troškovi koje poduzeća nameću dobavljačima kao uvjet za uvrštavanje na popis dobavljača„plaćanje za ostanak”.

This flat-rate percentage must be calculated on the basis of the most recent statistical data on Commissions paid.
Taj paušalni postotak mora se izračunati na osnovi najsvježijih statističkih podataka o plaćenim provizijama.

unit-costs and flat-rate funding should be used to the maximum possible extent.
mogućoj mjeri upotrebljavati jednokratne iznose, jedinične troškove i paušalno financiranje.

unit costs and flat-rate financing.
troškove po jedinici i paušalno financiranje.

The General Court therefore wrongly held that the exclusion of all expenditure from EU funding was justified and that the flat-rate correction of 100% was well founded.
Opći je sud stoga pogrešno presudio da je isključenje svih izdataka iz financiranja Unije opravdano te da je paušalni ispravak od 100% osnovan.

unit costs and flat-rate funding shall be used to the maximum possible extent.
u najvećoj mogućoj mjeri koriste se jednokratni iznosi, jedinični troškovi i paušalno financiranje.

can be included in a flat-rate contract without additional payment, regardless of the total amount of people.
mogu biti uključena u paušalni ugovor bez dodatnog plaćanja neovisno od ukupnog broja osoba.

The methodology for applying extrapolated or flat-rate corrections shall be laid down in accordance with the sector-specific rules with a view to enabling the Commission to protect the financial interests of the Union.
Metodologija primjene ekstrapoliranih ili paušalnih ispravaka utvrđuje se u skladu sa sektorskim pravilima s ciljem omogućavanja Komisiji da zaštiti financijske interese Unije.

unit costs or flat-rate financing, which shall exclude ineligible costs under the applicable Union rules;
troškovima po jedinici ili paušalnim financiranjem, koji isključuju neprihvatljive troškove na temelju primjenjivih pravila Unije;

Moreover, the criteria for the assessment and the levels of flat-rate corrections will be well-known in advance to all programme stakeholders.
Osim toga, kriteriji za procjenu i razine paušalnih ispravaka unaprijed su poznati svim dionicima programa.

in which the contributions of the members are determined on a flat-rate basis;
kod kojih su doprinosi članova određeni na paušalnoj osnovi;

In respect of any supply of agricultural products or agricultural services other than those specified in Article 300, the flat-rate compensation shall be deemed to be paid by the customer.
S obzirom na bilo koju isporuku poljoprivrednih proizvoda ili poljoprivrednih usluga, osim onih navedenih u članku 300., smatra se da paušalnu nadoknadu plaća kupac.

The flat-rate payment shall be based on an allowance per kilometre of geographical distance between the places referred to in paragraph 1.
Isplata paušalne naknade temelji se na naknadi prema kilometru geografske udaljenosti između mjesta navedenih u stavku 1. Naknada za kilometražu iznosi.

The amounts of flat-rate tourist taxes for the period of one year are the most reduced.
Najviše su sniženi iznosi naknada boravišnih pristojbi za vremensko razdoblje od godinu dana.

Where such amounts cannot be identified precisely, the Commission may apply extrapolated or flat-rate corrections in accordance with the sector-specific rules.
Ako te iznose nije moguće točno utvrditi, Komisija može primijeniti ekstrapolirane ispravke ili ispravke primjenom fiksne stope u skladu sa sektorskim pravilima.

the different approach by the Commission and the Court to the calculation of error rate in relation to transactions to which the Commission applied flat-rate corrections and calls for the standardisation of the methodology;
Suda kad je riječ o izračunu stope pogreške u odnosu na transakcije na koje je Komisija primijenila paušalne ispravke te poziva na standardizaciju metodologije;

unit costs or flat-rate financing has shown that such forms of financing significantly simplify administrative procedures
jediničnih troškova ili financiranja uz primjenu paušalne stope pokazalo je da takvi oblici financiranja znatno pojednostavnjuju administrativne postupke

Where the amounts of lump sums, unit costs or flat-rate financing have been determined ex ante by the authorising officer responsible or by the Commission they should not be challenged by ex post controls.
Ako su ih odgovorni dužnosnik za ovjeravanje ili Komisija ex ante utvrdili, iznose jednokratnih iznosa, jediničnih troškova ili financiranja uz primjenu paušalne stope ne bi se smjelo dovoditi u pitanjeex post kontrolama.

unit costs or flat-rate financing has shown that,
jediničnih troškova ili financiranja uz primjenu fiksne stope pokazalo je