FUTURE PROJECTS in Croatian translation

• buduće projekte
• budućim projektima
• budućih projekata
• budući projekti

Examples of using Future projects in English and their translations into Croatian

to discuss a new strategy of the Network and possible future projects, etc.
razmatranje nove strategije mreže, razgovori o mogućim predstojećim projektima, itd.

It also allows identifying indicators of potential irregularities or fraud when approving future projects or evaluating their implementation.
Njime se omogućuje utvrđivanje pokazatelja mogućih nepravilnosti ili prijevare kod odobravanja budućih projekata ili evaluacije njihove provedbe.

By inclusion in the list of suppliers, the company acquires important references for future projects and is positioned on the European
Ulaskom na listu dobavljača tvrtka stiče važne reference za buduće projekte te se pozicionira na europskom

To be able to compete for premiums, companies developing future projects will first have to assume the obligation of resolving legal ownership issues and obtaining the construction permit,
Tvrtke koje razvijaju buduće projekte će pak, da bi mogle konkurirati za premiju, prvo trebati preuzeti obvezu rješavanja imovinsko-pravnih odnosa

During the symposium, the activities of the Kosovo Medicines Agency were presented, with an emphasis on restrictions, future projects, registration procedure,
Tijekom simpozija predstavljen je rad Kosovske agencije za lijekove s naglaskom na ograničenjima, budućim projektima, postupku registracije,

he would find it much easier if he found me there, for future projects he wants go give me.
on će mnogo lakše ako me naći tamo, za buduće projekte želi ići daju mi.

animators who work at the studio, that we would very much like to have as authors in our current and future projects.
animatora koji djeluju u okviru tog studija, a koje bismo rado imali za suradnike na našim tekućim i budućim projektima.

designing new funding mechanisms to ensure the sustainability of current and future projects, whenever appropriate
osmišljavanje novih mehanizama financiranja kako bi se osigurala održivost sadašnjih i budućih projekata, kada je potrebno,

is also to shape the country's future projects and business leaders in the names oldu.
građana, a također oblikovati buduće projekte u zemlji i poslovnih lidera u imenima oldu.

workflows of current and future projects to the reference framework PM2)
tijek rada postojećih i budućih projekata s referentnim okvirom PM2)

Croatian Minister of Defense Ante Kotromanović visited the exhibition stand of Brodarski institut to discuss about the past and the future projects that the Ministry of Defence plans to order from the Brodarski institut.
ministar obrane Republike Hrvatske, Ante Kotromanović, posjetio je i Brodarski institut te se zadržao u razgovoru o prošlim i budućim projektima koje će MORH naručiti od Brodarskog instituta.

those of you that are already familiar with this will see many works that might serve as inspiration for their future projects.
oni koji su upoznati s njom, vidjet će mnoga djela koja mogu poslužiti kao inspiracija za buduće projekte.

The AFC deems very important that when choosing future projects, the City of Split not choose a project which includes animals in any way.
Prijatelji životinja smatraju posebno važnim da Split prilikom biranja budućih projekata vodi računa o tome da izabrani projekt ne uključuje na bilo koji način životinje.

our collaborators on previous and future projects will open the doors to presentations of research projects,
suradnici na dosadašnjim i budućim projektima otvorit će vrata u prezentacije istraživačkih projekata,

This workshop was a perfect start to develop future projects that will be screened luckily one day in front of the audience at this festival.-
Ova radionica svakako je bila izvrsna polazišna točka za razvoj budućih projekata koji će se, ako bude sreće, jednog dana prikazati

The AFC deems very important that when choosing future projects, the City of Split not choose a project which includes animals in any way.
Prijatelji ¾ivotinja smatraju posebno va¾nim da Split prilikom biranja buduæih projekata vodi raèuna o tome da izabrani projekt ne ukljuèuje na bilo koji naèin ¾ivotinje.

representatives of public authorities talking about current and future projects as well as other investment affairs.
poduzetnici i predstavnici javne vlasti razgovarali o aktualnim i nadolazećim projektima, te o drugim investicijskim aktualnostima.

other relevant fields in order to exchange information on current and future projects.
bi se razmijenile informacije vezano za aktualne i nadolazeće projekte.

products or future projects for laboratory medicine in the best possible way
proizvode i buduće projekte iz područja laboratorijske medicine svim sudionicima kongresa,

all for the purpose of implementing them in future projects.
sve u svrhu implementacije istih na buduće projekte.