GERMINATION in Croatian translation

• klijanje
• klijavost
• nicanje
• klijavanja
• klijanja
• klijavosti
• nicanja
• klijanju
• klijanjem
• klijevanje
• germinacija

Examples of using Germination in English and their translations into Croatian

The biggest trouble with this plant is the poor seed germination and a very short shelf life of only one year.
Najveća nevolja s ovom biljkom je siromašna klijavost sjemena i vrlo kratak rok trajanja od samo jedne godine.

If the tubers are placed on germination in the first half of spring,
Ako se gomolji stavljaju na klijanje u prvoj polovini proljeća,

Germination up to 100% can be obtained by sowing the bones immediately after removing them from the fruit, without overdrying.
Germinacija do 100% može se dobiti sijanjem sjemena odmah nakon uklanjanja s voća, bez pretjerivanja.

To improve seed germination, before sowing, they can be subjected to scarification mechanical damage to the seed coat- for example, rub with sandpaper.
Kako bi se poboljšala klijavost sjemena, prije sjetve, mogu se podvrgnuti skarifikaciji mehaničko oštećenje sjemenskog sloja- npr. Utrljati s brusnim papirom.

They studied the influence of ultrasonic treatment for seed germination, emergence and initial stages of growth of triticale(rye
Proučavali su utjecaj ultrazvučnog liječenja za klijanje sjemena, pojavu i početne faze rasta tritikala(raži

For faster germination, the garlic is soaked in a solution of potassium permanganate,
Za bržu klijavost, češnjak je namočen u otopini kalijevog permanganata,

takes them to a room for germination for a month.
odvodi ih u sobu za klijanje za mjesec dana.

It offers germination of cuttings in room conditions from the first half of February
Ponude klijanja reznica u sobnim uvjetima od prve polovice veljače,

A fast hydration and even germination are important for a good malting quality since ungerminated seeds are prone to bacterial
Brzo hidratacija, pa čak i klijavost su važni za dobru kvalitetu pivskog jer neproklijanih sjemenke su skloni bakterijske

as they needed for the germination of sunlight.
im je potrebno za klijanje sunca.

Such agrovoloknom need for protection from the germination of perennial weeds
Takav agrovoloknom potreba za zaštitom od klijanja višegodišnjih korova

Everyone knows about the germination in the light, but this is not the only way to increase the yield of potatoes.
Svatko zna o klijavosti na svjetlu, ali to nije jedini način da se poveća prinos krumpira.

To achieve germination of tubers anemones de Caen is not easy,
Da bi se postigla klijavost gomolja anemones de Caen nije lako, oni su skupi,

in early spring- germination is the same.
prije zime iu rano proljeće- klijanje je isto.

This germination process has to terminate just before'the point of no return',
Proces klijavosti mora se prekinuti neposredno prije"točke bez povratka", odnosno točke na

The aim of this study was to determine the effect of mycorrhizal fungi Glomus mossae in two different concentrations of inoculums on the dynamics of seed germination cultivar Heuchera sanguinea Engelm.
Cilj rada je bio utvrditi utjecaj endomikorizne gljive Glomus mossae na dinamiku nicanja sjemena i razvoj listova kod kultivara Heuchera sanguinea Engelm.'Metallica.

Watering is especially important during germination of tubers, at the time of the first hilling
Zalijevanje je posebno važno tijekom klijanja gomolja, u vrijeme prvog okopavanja

also in pots for preliminary germination.
već iu loncima za preliminarnu klijavost.

does not allow the germination of weeds and the appearance of insects and rodents.
zrakom, ali ne dopušta klijanje korova i pojavu insekata i glodavaca.

Give seeds lots of light during germination by placing them in a bright area out of direct sunlight.
Pri klijanju sjemenkama daj mnogo svjetla tako da ih smjestiš na osvijetljeno mjesto na koje sunčeva svjetlost ne sja izravno.