Examples of using Get in your head in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't let Vassiliev get in your head.
Ne dopusti da ti Vassiliev uđe u glavu.Why do you let these girls get in your head?
Zašto stalno puštaš djevojkama da ti uđu u glavu?Don't let Vassiliev get in your head.
Ne dopusti da ti Vasilijev uđe u glavu.Don't let him get in your head.
Nemojte mu dopustiti da uđe u glavu.Don't let him get in your head.
Ne dopustite mu da vam uđe u glavu.Don't let Mr. Nobody get in your head, Vic.
Ne dopustite da gospodin Nitko Uđi u glavu, Vic.This is exactly what he wants, get in your head, throw you off your game.
To je upravo ono što on želi, Dobiti u glavu, baciti off svoju igru.I couldn't get in your head, so I have been waiting out here to do it the normal way.
Nisam mogao doći u glavu, Pa sam čekala van ovdje kako to učiniti na normalan način.You said, get in your head, like it's, like it's a bad thing, but it's not.
Rekao si, doći u glavu, kao da je, kao da je loša stvar, ali nije.I can't believe you let Dr. Joan get in your head like this.
Ja ne mogu vjerovati da neka dr. Joan dobili u glavi kao što je ovaj.Sometimes I wish I was so I could get in your head, tell what you were thinking.
Ponekad poželim da jesam, kako bi mogao ući u tvoju glavu, reći ono što si pomislila.I will have to get in your head… and ensure that you have accepted our terms unconditionally.
moram ući u tvoju glavu… i osigurati se da si prihvatio naše uvjete bezuvjetno.write better for you, and everything I already know about you, I kinda used on the first speech. I should kinda get to know you better and get in your head.
nekako sam iskoristio I should kinda get to know you better and get in your head.
radi boljeg pisanja za tebe, treba da te upoznam bolje i uđem u tvoju glavu.Gets in your head.
Uvuče ti se u glavu.Prometheus got in your head.
Prometej je dobio u glavu.He got in your head, man.
On je dobio u glavu, čovječe.Zoom, getting in your head, how scary that can be.
Zoom, uzimajući u glavi Kako zastrašujuće da može biti.He gets in your head like a virus.
On dobiva u glavi poput virusa.These people got in your head.
Ti ljudi ima u glavi.
