Examples of using Going on in here in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hey, what the hell's going on in here?
What the hell's going on in here, Gene?
Šta se do đavola ovde dešava, Gene?Joey! What the hell's going on in here?
Što se dovraga ovdje zbiva? Joey!What the hell's going on in here? Joey!
Što se dovraga ovdje zbiva? Joey!Captain. What in the hell's going on in here?
Što se do dovraga događa, ovdje? Kapetane?What in the hell's going on in here? Captain?
Što se do dovraga događa, ovdje? Kapetane?I expected a little more Christmas going on in here.
Ja… očekivao sam da će se ovdje dogoditi još malo Božića.What the hell's going on in here?
Šta se ovde dešava?Hey, hey!- What the hell's going on in here?
What the hell's going on in here? Hey! Hey!
Hej! Što se ovdje do đavola događa? Hej!What the hell's going on in here?
Sta se dodjavola ovde desava.Hey! What the hell's going on in here?
Hej, koji se vrag događa?What the hell's going on in here?
Šta se dođavola događa ovde?I expect you to tell me what the hell's going on in here!
Očekujem da mi kažete, što se do vraga događa?Yo, what the hell's going on in here?
Ej, što se, dovraga, ovdje događa?Who wants… What the hell's going on in here?
Što se tu, dovraga, događa?You know, whatever y'all got going on in here.
Znate, sve što ste svi Ima ovdje događa.A lot of smells going on in here.
Puno mirisa ovdje događa.Now, we got a good thing going on in here.
Sada imamo dobru stvar ovdje događa.There is nothing okay with the shit that's been going on in here.
Postoji ništa redu s govnima koja bili ovdje događa.
