GOING ON IN HERE in Portuguese translation

• acontecer aqui
• se passa aqui
• acontecendo aqui
• decorrer aqui

Examples of using Going on in here in English and their translations into Portuguese

KATE: What's going on in here?
KATE: O que está acontecendo aqui?

I think it's safe to say there's something going on in here.
Penso que podemos dizer que se passa aqui alguma coisa.

We have to prove what's going on in here.
Temos que provar o que está acontecer aqui.

Lisa, what the hell's going on in here?
Lisa, que raio se passa aqui?

Someone gonna tell me what the hell is going on in here?
Alguém vai dizer-me o que é que está a acontecer aqui?

Swanson, what the hell's going on in here?
Swanson, que diabo se passa aqui?

What is going on in here?
O que está a acontecer aqui?

What the hell is going on in here?
Mas o que é que se passa aqui?

What is going on in here?
O que é que está a acontecer aqui?

What is going on in here?
O que é que se passa aqui?

What in dismal downs is going on in here?
O que em nome de Deus está a acontecer aqui?!

What in the hell's going on in here?
O que é que se passa aqui?

I demand to know exactly what is going on in here.
Exijo saber exactamente o que é que se passa aqui.

What the hell is going on in here?
Mas que raio é que se passa aqui?

I knew there was some shit going on in here.
Eu sabia que se passava aqui alguma merda.

Cause I have stuff going on in here and in here..
Porque tenho coisas que se passam aqui e aqui..

What's going on in here?
O que está a passar-se aqui?

What the hell's going on in here?
Que diabo se está a passar aqui?

What the hell's going on in here?
O que se está a passar aqui?

What the hell's going on in here?
Mas que raio está a acontecer aqui?