Examples of using Hellmouth in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We're on a Hellmouth.
Mi smo na Ždrijelu Pakla.Hellmouth, your patient's pregnant. Dead.
Dead. Hellmouth, your patient's pregnant.
Mrtav. Paklena usta, pacijentica ti je trudna.Hellmouth, your patient's pregnant. Dead.
Paklena usta, pacijentica ti je trudna. Mrtav.Except for the hellmouth.
Osim ove rupetine.I thought the Hellmouth was closed.
Mislila sam da su Vrata Pakla zatvorena.giant hellmouth in your closet.
That's a comfort. But that's the thrill of living on the hellmouth.
Utješno!-To je čar života u Hellmouthu.Yeah, they like to stick close to the hellmouth.
Da. Vole se držati blizu Ždrijela Pakla.Welcome to the Hellmouth.
Dobrodošli u Hellmouth.On the hellmouth is because it's a hellmouth? You ever think maybe the reason you haven't found a great relationship… Mm-hmm?
Da je razlog zašto nikada nisi jer je to Ždrijelo Pakla? imala dobru vezu na Ždrijelu I would love to… Hellmouth, when I'm ready to tell you,
voljela bi… Vražja Usta, kad ti budem spremna reći,which opens the hellmouth, which brings the demons.
što bi otvorilo Ždrijelo Pakla, što donosi demone, a to dovodi do kraja svijeta.on the"we live on the Hellmouth" side.
sa"mi živimo u Ždrelu Pakla" strane,Hellmouth, when I'm ready to tell you, I will tell you. I mean,
Što god bilo, voljela bi… Vražja Usta, kad ti budem spremna reći,Now all the signs are reading that he's gonna get out, which opens the Hellmouth, which brings the demons, which ends the world.
Sad, po svemu sudeći on će da izađe, što bi otvorilo Ždrijelo Pakla, što donosi demone, a to dovodi do kraja svijeta.Once the Master gets free, the Hellmouth opens, the demons come to party, and everybody dies. Hey!
Hej! Kad se Gospodar oslobodi, Ždrijelo Pakla se otvara i svi umiru!Feet above the Hellmouth because you enjoy educational administration? So I'm guessing that you don't work in an office… Okay.
Jer uživaš u obrazovnoj administraciji? Pogađam da ne radiš u uredu 5 metara iznad Ždrela Pakla.I'm guessing that you don't work in an office 15 feet above the Hellmouth because you enjoy educational administration?
Pogađam da ne radiš u uredu 5 metara iznad Ždrela Pakla jer uživaš u obrazovnoj administraciji?uh, Hellmouth thing.
uh, Ždrijelo pakla stvar.
