HELLMOUTH in Romanian translation

• gura iadului
• hellmouth

Examples of using Hellmouth in English and their translations into Romanian

Welcome to the Hellmouth Petting Zoo.
Bun venit la Gradina Zoologică de la Gura iadului.

It actually does sit on a Hellmouth.
Este de fapt, nu sta pe o Gură a Iadului.

After another bad beat at the WSOP Main Event“Hellmouth” lost control once more and accused his opponent of not
După un alt bad beat la Evenimentul Principal WSOP,"Hellmouth" pierzându-și încă odată controlul,

such as for example“Hellmouth”.
cum ar fi de exemplu"Hellmouth".

Once the Master gets free, the Hellmouth opens, the demons come to party,
Odată ce Stăpânul se eliberează, se deschide Gura Iadului, demonii vin la petrecere,

Since I have moved to live on the Hellmouth… the events of this evening actually qualify as a slow night.
De când m-am mutat la Gura Iadului… evenimentele din seara asta se încadrează la"Seri liniştite".

Your business is using Navy resources to make the port into a Hellmouth.
Afacerea ta este să foloseşti resursele Marinei ca să transformi portul într-o Gură a Iadului.

One thing I have learnt here on the Hellmouth is that there is no good time to relax.
Ceea ce am învăţat aici, la Gura Iadului, e că niciodată nu e momentul să te relaxezi.

Do you know what a hellmouth is?
Ştii ce e gura iadului?

All sounds like Hellmouth Lite to me.
Pare Gura Iadului varianta fără zahăr.

This has Hellmouth fingerprints all over it.
Pute a gura iadului peste tot.

Do you think they will gather at the Hellmouth?
Crezi că se vor strânge la Gura Iadului?

giant hellmouth in your closet.
bebeluşi zburători, guri de foc în dulap.

I want the Hellmouth to be workin' for me.
Vreau ca Gura Iadului să-mi fie mie de folos.

You remember the very centre of Sunnydale's own Hellmouth?
Îţi aminteşti centrul Gurii Iadului din Sunnydale?

Can't you ever get your mind out of the Hellmouth?
Poţi să-ţi scoţi mintea puţin din Gura Iadului?

Even after the hellmouth was closed… we could still hear it screaming.
Chiar după ce gura iadului s-a închis… încă îl auzeam ţipând.

you went all pillar of fire down in the Hellmouth.
te-ai transformat în rug în Gura Iadului.

That hellmouth opens… They're gonna be the least of your problems is my train of thought.
Dacă se deschide gura iadului… ei vor fi ultima printre problemele tale.

isn't the Hellmouth its number-one vacation spot?
Nu e Gura Iadului staţiunea lui de vacanţă preferată?