HELLMOUTH IN SPANISH TRANSLATION

• boca del infierno
• hellmouth

Examples of using Hellmouth in English and their translations into Spanish

Survive the true depths of the Hellmouth, and stop its dark army from invading Earth.
Sobrevive a la profundidad del Infierno, e impide la invasión de la tierra.

The school is out of control with energy from the Hellmouth. it's time to help.
El colegio está controlado por la Boca del Infierno. Tienes que ayudarnos.

Now all the signs are reading that he's gonna get out, which opens the Hellmouth, which brings the demons, which ends the world.
Ahora los signos indican que va a salir… lo cual abre las Fauces del Infiierno, lo cual trae a los demonios… lo cual sería el fin del mundo.

There Megalithic Interpretation Centre at the entrance to the Selva de Oza, on the Hellmouth, from where you can tour an old Calzada Romana-Former of the Camino de Santiago.
Existe un Centro de Interpretación del Megalitismo en la entrada a la Selva de Oza, en la Boca del Infierno, desde donde se puede recorrer una antigua Calzada Romana-antiguo paso del Camino de Santiago.

When Spike was transformed into a ghost-like intangible state following the destruction of Sunnydale and the Hellmouth and his subsequent materialization at Wolfram& Hart,
Cuando Spike fue transformado en un fantasma después de la destrucción de Sunnydale y la Boca del Infierno y su consecuente materialización en Wolfram y Hart, era capaz de caminar a

a three-headed creature smashes through the floor, revealing that the Hellmouth is directly underneath the library itself.
justo cuando Giles se da cuenta de que la Boca del Infierno está justamente debajo de la biblioteca, una criatura con tentáculos sale directamente del suelo.

from opening the Hellmouth and taking over Sunnydale.
desde que abrió la Boca del infierno y se hizo cargo de Sunnydale.

the Scoobies then surround the Hellmouth and the Potential Slayers descend into its cavern,
la pandilla luego rodean la Boca del Infierno y las potenciales cazadoras descienden a su caverna,

Remember the Hellmouth?
¿Recuerdan la Boca del Infierno?

Welcome to the Hellmouth.
Bienvenida a la Boca del Infierno.

The Hellmouth presents.
La Boca del Infierno presenta.

On the Hellmouth.
En la Boca del Infierno.

There's a Hellmouth.
Hay una boca del infierno.

It's the Hellmouth, Spike.
Es la Boca del Infierno, Spike.

We're on a Hellmouth.
Estamos en la boca del infierno.

Weird things happen on a Hellmouth.
Pasan cosas raras sobre una boca del infierno.

Spike, this is the Hellmouth.
Spike, esto es la Boca del Infierno.

They intend to open the Hellmouth.
Intentaron abrir la Boca del Infierno.

Hellmouth… underneath the high school.
Boca del Infierno, debajo del colegio.

Nowhere like the Hellmouth for a party.
No hay lugar mejor que la Boca del Infierno para una fiesta.